日本地方名(kanesawa)中文譯音係咩呀?
回答 (2)
2008-02-14 5:49 am
✔ 最佳答案
發音有點不同 kanazawa 金澤(金沢 かな・ざわ） 是日本海沿岸的北陸地區石川県首府,以小京都著稱,自古比較富庶,是以前的大名「前田」家族統治的地方,俸祿百萬石的大郡。
kanesawa 的漢字有可能是 「金澤」「鍾澤」「兼澤」…除非比較知名的地方,日本的地名從發音推斷漢字是不容易准確的,不提供其他線索很難猜到。
參考: 自己
收錄日期: 2021-05-03 05:26:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080213000051KK04112