1 細佬係個大頭蝦，成日唔記得呢樣唔記得果樣。
2 去百貨公司買野，碌咕比俾現錢化算，皆因可賺積分換禮物。
3 唔想變肥仔，就要做多D運動，食少D零食。
4 估唔到佢竟然俾中文大學取錄左！
把粵方言的語句轉為符合普通話規範的語句
2008-02-14 2:20 am
回答 (3)
2008-02-14 2:29 am
✔ 最佳答案
1. 弟弟是個冒失鬼, 老是忘記這忘記那2. 去百貨公司買東西, 刷卡比付現金划得來, 因為可以儲分數換禮品
3. 不想變胖, 就要多做運動, 少吃零食
4. 想不到他竟獲得中文大學錄取 (*我覺得取錄也不是錯的, 但為了考試都是依從標準答案比較好)
2016-01-26 12:43 pm
當運動吓囉
2008-02-15 2:36 am
1 細佬係個大頭蝦，成日唔記得呢樣唔記得果樣。
弟弟是個馬大哈,整天丟三落四.
2 去百貨公司買野，碌咕比俾現錢化算，皆因可賺積分換禮物。
到百貨公司買東西, 刷卡比付現款划算,全因為可以賺取積分換取禮品.
3 唔想變肥仔，就要做多D運動，食少D零食。
不想變成胖子,就要都多做點兒運動, 少吃點兒零嘴兒.
4 估唔到佢竟然俾中文大學取錄左！
沒想到他竟然被中文大學取錄了!
弟弟是個馬大哈,整天丟三落四.
2 去百貨公司買野，碌咕比俾現錢化算，皆因可賺積分換禮物。
到百貨公司買東西, 刷卡比付現款划算,全因為可以賺取積分換取禮品.
3 唔想變肥仔，就要做多D運動，食少D零食。
不想變成胖子,就要都多做點兒運動, 少吃點兒零嘴兒.
4 估唔到佢竟然俾中文大學取錄左！
沒想到他竟然被中文大學取錄了!
收錄日期: 2021-04-19 00:33:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080213000051KK03499