急. . . .請進!!

2008-02-13 11:02 pm
我想問新年願望的英文是什麼??
快而準就囉10分~~

回答 (5)

2008-02-13 11:34 pm
✔ 最佳答案
因為中文同英文既寫法係唔同
首先要搞清楚你想講既"新年願望"係咪即係"黎緊呢一年既願望"呢?
wish in Chinese New Year 只係講嚮農曆新年期間既願望
寫句子可以寫成: My wish is ...... in Chinese New Year
但係如果你係想講黎緊新一年既願望~我就建議你寫wish in this year
寫句子可以寫成: I wish I will ...... in this year / My wish is ...... in this year
意思即係話黎緊呢年~我希望我會.......
參考: 自己
2008-02-14 12:04 am
New Year wish(一個)
New Year wishes(兩個或以上)
2008-02-13 11:14 pm
"Wishes" 一般解「願望」,習慣上是眾數。
新年願望可以說成 Wishes for the New Year 或 New Year Wishes 皆可。
2008-02-13 11:10 pm
新年願望的英文是New Year wishes.
我的新年願望是打你,
你呢?
參考: 無奈的我.................
2008-02-13 11:08 pm
wish in chinese new year
參考: myself


收錄日期: 2021-04-30 22:14:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080213000051KK02248

檢視 Wayback Machine 備份