我想問功課，10點(好容易)

1).melon seeds(瓜子)
2).lotus seeds(蓮子)
3).firework(煙花)
4).radish pudding(蘿蔔糕)
5).Yam Cake(芋頭糕)
6).Sesame Balls(笑口棗)
7).Dumplings(餃子)
8).reunion dinner(團年飯)
9).candy tray(糖果盒)
10).money god(財神)
11).peach blossom(桃花)
12).daffodils(水仙)
13).rice cakes(年糕)
14).Melon(糖冬瓜)
15).Glutinous Rice Balls(湯圓類)
16).Lotus Root(糖蓮藕)
17).Crispy Triangles(油角)

1)handsel=新年禮物
2)rise cake=年糕
3)family reunion dinner =團圓飯
4)the dinner on New Year‘s Eve =年夜飯
5) eight treasures rice pudding=八寶飯
6)candy tray=糖果盤
7) assorted candies - sweet and fortune 什錦糖
8)cumquat - prosperity =糖蓮子
9)Spring Cleaning=大掃除
10)Vegetarian dishes=齋菜
11)Spring Couplets=揮春(春聯)
12)Red Melon Seed=紅瓜子
13)Daffodil=水仙
14)Peach Blossom=桃花
15)Red Packets =紅封包
16)flipflap=爆竹
17)fireworks=煙花

1.拜年
pay a New Year call

2.利是
Red Packets

3.炮仗
Firecracker

4.揮春
Red banners

5.煙花
Fireworks

6.花車巡遊
Parade

7.年糕
new year cake/ new year pudding

8.舞龍舞獅
dragon and lion dancing

9.採青
plucking the green

10.點睛
Putting the Finishing Touch

11.湯圓
rice glue ball
(stuffed dumplings made of glutinous rice flour served in soup)

12.年宵
Lunar New Year Fair
13. 團年飯
Lunar New Year Eve Luncheon / Lunar New Year Eve Dinner

14. 紅燈籠
Red Lantern

15. 元宵節
Lantern Festival

16. 人日
People-Festival (according to Chinese custom, which is a public birthday)

17年年有魚/餘
Reunion dinner

The solution :

1 ) Chinese New Year

2 ) Money

3 ) Rice Cake

4 ) Sweet

5 ) Flower

6 ) Lion Dance

7 ) Shopping

8 ) Fireworks

9 ) Relatives

10 ) Sing Chinese Songs

11 ) Chinese Greeting Paper

12 ) Celebrations

13 ) Cold

14 ) Red Colour

15 ) Presents

16 ) Holidays

17 ) Happy New Year

2008-02-13 12:05:44 補充：
幫你譯翻做中文啦 ~1 ) 新年2 ) 錢3 ) 年糕4 ) 糖果5 ) 花6 ) 舞獅7 ) 購物8 ) 煙花9 ) 親戚10 ) 唱中國的新年歌11 ) 揮春12 ) 慶祝13 ) 寒冷14 ) 紅色的東西15 ) 禮物16 ) 假期17 ) 新年快樂

1.rice cakes
2.red packets
3.lucky
4.nian
5.firecrackers
6.candies
7.happniess
8.new
9. new clothes
10.red paper
11.fireworks
12.new year show
13.big meal
14.celebrate
15.new year's eve.
16.go on a trip
17.tasty food
.