中譯英1句
回答 (2)
2008-02-13 4:19 pm
✔ 最佳答案
He is conservative and short-sighted/ He has a conservative mind and is short-sighted with a very limited outlook and experience.conservative=保守,守舊
short-sighted=冇遠見,目光短淺
"井底之蛙"當然冇得字面上照譯成英文,但個意思係with a very limited outlook and experience,放在句子後面可以加強語氣
2008-02-13 2:27 pm
He is extremely old-fashioned and bigoted and has a very narrow outlook
收錄日期: 2021-04-23 22:57:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080213000051KK00503