中譯英(句子)急!

2008-02-13 2:52 am
求以下英文解譯:
新一年,新開始
除夕夜
大掃除
年初一
團年飯
拜年
電視節目

最好係句子。3Q
更新1:

都係淨要解譯,唔該

回答 (9)

2008-02-13 3:00 am
✔ 最佳答案
The new year, newly starts the lunar New Year's Eve night of general
cleaning lunar New Year's Day family-reunion supper to pay new year's
call the television program
參考: me,
2008-02-13 9:54 pm
新一年,新開始
除夕夜
大掃除
年初一
團年飯
拜年
電視節目


The new year, newly starts the lunar New Year's Eve night of general
cleaning lunar New Year's Day family-reunion supper to pay new year's
call the television program
2008-02-13 5:36 pm
The new year, newly starts the lunar New Year's Eve night of general
cleaning lunar New Year's Day family-reunion supper to pay new year's
call the television program
參考: Yahoo聰明筆
2008-02-13 11:03 am
新一年,新開始 - new year, fresh start
除夕夜 - new year's eve
大掃除 - big clean up
年初一 - new year's day/first day of the lunar year
團年飯 - gathering dinner
拜年 - visitings
電視節目 - television programme
2008-02-13 4:48 am
New one year, is it clean up annual Junior One family reunion during the Spring Festival meal pay New Year call the TV programme New Year's Eve to begin newly.
參考: Me
2008-02-13 3:27 am
新一年,新開始 : In new year, begin newly
除夕夜 : New Year's Eve
大掃除 : Thorough's cleaning house / tidy up our house
年初一 : Annual the first day /
團年飯 : Meal of family reunion during the Spring Festival
拜年 : Pay New Year call
電視節目 : TV programme
參考: BOOK
2008-02-13 3:20 am
新一年,新開始:
The new year, the new start

除夕夜:
The Lunar New Year's Eve

大掃除:
Thorough cleanup

年初一:
The first day of Lunar New Year

團年飯:
The dinner of Lunar New Year's Eve

拜年:
Pay a New Year call

電視節目:
TV program
2008-02-13 3:14 am
It's New Year and a brand new start!

(Chinese) New Year's Eve (如果你指農曆新年個大除夕要加chinese)

Thorough cleaning

Chinese New Year's Day

Reunion dinner

New-year visits

TV Programme
參考: 自己, WIKIPEDIA
2008-02-13 3:12 am
新一年,新開始=New year, new start






除夕夜=New Year's Eve
大掃除=Clean-up
年初一=Day One
團年飯=Mission Nianfan
拜年=New Year
電視節目=TV program
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-24 08:15:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080212000051KK03378

檢視 Wayback Machine 備份