有冇網上版 ?
更新1:
我想補充 用廣東話寫的聖經係的而且確由聖經公會出版 而除左廣東話版, 重有其他地方方言寫成的聖經 例如潮州話 {好似} 而我係想知道究竟呢本聖經有冇網上版 亦唔係要廣東發音的聖經
聖經 廣東話譯本
回答 (4)
2008-02-13 2:55 am
2016-12-19 2:23 pm
其實係有pdf圖像版本。
廣東話新舊約全書（1934）
https://zh.scribd.com/document/113906799
https://zh.scribd.com/document/113910575
https://zh.scribd.com/document/113908120
https://zh.scribd.com/document/113911542
１創世紀－撒上
２撒下－詩篇
３箴言－瑪拉基書
４新約全書
廣東話新舊約全書（1934）
https://zh.scribd.com/document/113906799
https://zh.scribd.com/document/113910575
https://zh.scribd.com/document/113908120
https://zh.scribd.com/document/113911542
１創世紀－撒上
２撒下－詩篇
３箴言－瑪拉基書
４新約全書
2008-02-13 2:30 pm
廣東話只不過係中國口語方言之一，唔可以用嚟寫正統文章，有好多字都係近百年來由人作出嚟配俾每個廣東音，慢慢積落嚟變成一套 "香港字" ，你淨係睇吓我寫咗咁耐有幾多 "香港字" 、有幾多借中文正統字？用廣東話嚟寫嘅文章係冇乜嘢 [文學] 價值，所以唔會有人用廣東話嚟翻譯聖經嘅！
講番轉頭，廣東話文章讀起上嚟係好貼切好過癮嘅。有同感焉？
講番轉頭，廣東話文章讀起上嚟係好貼切好過癮嘅。有同感焉？
2008-02-13 3:07 am
參考: SUKI仔==ME
收錄日期: 2021-04-30 19:00:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080212000051KK03318