咩係掛號 +平郵?10 分

郵寄掛號Registration fee掛號費 HKD 13.00，無論寄往本地及海外的掛號信件及郵包掛號費一律HKD 13.00，郵件均由收件人或代領人簽收，並在香港郵政的郵遞系統中作內部監察。

郵寄平郵 HKD 3.00(Surface letters & postcards平郵郵件及明信片)重量不超過50克(只限使用香港郵政投寄至本港境內)。

掛號＋平郵即基本郵費HKD3.00 + 掛號（有人簽收）HKD13.00 = HKD16.00

如需向郵局索取派遞通知書（即簽收回條）需於投寄前提出及另付每件HKD11.00費用。

2008-02-12 17:43:03 補充：
有關參考資料可在郵局索取，是一本薄薄的A4 size綠色的刊物（你可問郵差索取郵費表 Pos15，不過郵局多數都有放出嚟當眼處供市民索閱）。

郵寄平郵 : 將件放在郵筒寄出並由郵差派信到收件人信箱.
郵寄掛號 : 郵差直接派件到府上並由收件人簽收作實.

掛號郵件，即這郵件寄到收件人時要簽回條，較安全。
平郵郵件，即船運(外地)，時間長，不用簽回條；有可能寄失了郵件也不知道。

郵寄掛號 the receiver will sign the receipt.
郵寄平郵 normal process.