日文的大丈夫 (daijoubu)是指?

2008-02-13 12:19 am

回答 (7)

2008-02-13 12:38 am

✔ 最佳答案

大丈夫的意思係
1.不要緊
2.沒問題

其實係如果, 個男人結左婚
點知佢老婆有左第2個老公
咁佢米叫大丈夫囉
第2個叫二丈夫~

參考: 惡搞

👍 0 👎 0

2008-02-20 6:07 am

有其他更好答案

👍 0 👎 0

2008-02-13 6:20 am

沒問題, 不要緊的意思

👍 0 👎 0

2008-02-13 2:46 am

如果你跌到別人問你"大丈夫?"
這裏就解作"你沒事吧?"∕"Are you OK?"

然後你答"大丈夫"
這裏就解作"沒事"?"∕"It's OK"∕"No problem"

參考: me

👍 0 👎 0

2008-02-13 12:57 am

大丈夫 = 冇問題

👍 0 👎 0

2008-02-13 12:26 am

在問句意思是:冇野鴉嘛?
在答句意思是:冇事喇!

參考: by myself

👍 0 👎 0

2008-02-13 12:24 am

意思係指「有無問題」!!
例如當你跌倒受傷,你可以問「大丈夫」?-->即係你有無受傷呀咁~~

👍 0 👎 0