2008年2月11日 奇幻魔法Melody 內容

小歌 生日，可羅米 為左阻止 小歌 D朋友去她的生日會，到處施魔法。最後，小墓 同 弗蘭多 、Melody 勝利，小墓還送了生日禮物給她。

第33話 「みんな来てくれたらイイナ！｣

マイメロの行動を向かいの家から観察してるクロミとバク。すると、マイメロは、なんと三日もかかって、すんごいケーキをつくっていた。そう、それは歌ちゃんの誕生パーティのためのものだったのだ！

それを知ったクロミは思わず、マイメロのせいで中止になってしまい、悲しくて涙が止まらなかった自分の誕生日を思い出した！そして、その悲しみの矛先は、歌の誕生日に関係する人たちに向けられた！そう、クロミは、あの日の悲しみをマイメロにも味あわせてやると考え、あろうことか歌の誕生パーティに出そうな人の夢の扉をかたっぱしから開いて、悪夢魔法にかけていったのだ！

雅彦も、琴も奏も、美紀も真菜も、魔法に邪魔され、なかなか歌のもとへとたどり着けない。そんな時、小暮とフラットくんが歌の家に着き、マイメロから事情を聞く。クロミの仕業と直感した小暮とフラットくんは、マイメロを連れて、さっそく街へみんなを助けに出かける。と、そこへ、柊から電話が！なんと誕生日を祝ってくれるのだという。有頂天になる歌、はたして、無事に歌の誕生日は行われるのだろうか？？

2008-02-12 20:28:57 補充：
翻譯得好怪:從對面的家觀察我的旋律行動變黑的話，就綁。那麼說，我的旋律如何，三日也要，已做了寸五井蛋糕。是嗎，那個是為了[由於] 歌的出生派對的東西！知道那個變黑不由自主地，用我的旋律原因成為中止，悲傷得想起了眼淚不[沒] 停止的自己的生日！然後，那個悲傷的矛頭被朝向了關係到歌的生日的人們！是嗎，變黑，思考我的旋律也介紹味道那一天的悲傷，對有吧的事或歌的出生派對拿出吧的人的夢門人舞步只們打開，惡夢魔術在一直到說了！

2008-02-12 20:29:08 補充：
雅彥，也是琴和演奏也，美紀和真正菜也被魔術妨礙，非常歌的基礎向和前進不[沒] 入席。那樣的時候，小暮和平君在歌的家穿穿，從我的旋律問情況。變黑的操作和直接察覺了小暮和平君帶我的旋律，立刻街向大家外出在[於] 幫助。和，此時，從柊樹電話！據說如何會慶祝生日。變得得意洋洋的歌，完成，平安歌的生日實行嗎？？

2008-02-12 20:30:05 補充：
翻譯左好怪參考資料: http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

2008年2月11日 奇幻魔法Melody 內容
大緻上2月11日今集內容主題

我的回答
小歌生日