I cannot read Chinese, Can you give me a hand ?

用戶2701

2008-02-12 10:00 pm

I cannot read Chinese, Can you give me a hand ?
What is she saying ? Can you write it for me ?
淫照事件對我自己和身邊的人造成很大困擾和傷害，
我承認以前是很天真和很傻，
但我現已長大，
好感激公司，家人，朋友對我的眷顧和支持。
我今次這件淫相事件對於社會大眾造成影響深感抱歉，
在未來的日子裏，
我會繼續努力工作，
和積極面對人生。
最後多謝傳媒的關心，
以及感謝對我不離不棄的歌迷！

回答 (1)

louisa

2008-02-12 10:10 pm

✔ 最佳答案

This incident has caused great frustration and harm to me and people around me.
I admit I was very naive and very silly in the past, but I have grown up now.
I thank my company, family and friends for their kindness and support. I deeply regret the impact the incident has caused to society and the public.
In the future, I will continue my work and face my life positively. I thank the media for their concern and the fans for not giving up on me.

參考: The Standard

👍 0 👎 0