Nobby一個禮拜以來,都很努力地工作,
因此賺了一大袋的十元硬幣。他不想做過貪心的人,
所以決定買些禮物送給所有的朋友,
可是被兩個頑皮的精靈-Sly與Goddo偷了,
最後Sly與Goddo被警察帶了去警察局,
Nobby買了一些禮物給他的朋友。
幫我翻 譯一段中文!!!! 十分題!!!!!我要做讀書報告啊!!!翻譯成英文!!!
2008-02-12 9:17 pm
回答 (6)
2008-02-12 9:22 pm
✔ 最佳答案
Nobby is working hard for the whole week, he earns a large bag of ten dollars coins. He is not a greedy guy so that he want to buy some gifts for his friends, unfortunately his money was stolen by two naughty spirit---SLY & GODDO. Finally Sly & Goddo had been caught by policemen, Nobby can buy some gifts for his friends evetually. 
2008-02-13 9:19 pm
Since a Nobby week, all very diligently has worked, therefore has
gained sack ten Yuan coins. He does not want to be the greed person,
therefore definitely orders a gift to give all friends, but has stolen
by two mischievous demons -Sly and Goddo, finally Sly and Goddo are
taken away the police station by the police, Nobby buys some gifts to
give him the friend.
gained sack ten Yuan coins. He does not want to be the greed person,
therefore definitely orders a gift to give all friends, but has stolen
by two mischievous demons -Sly and Goddo, finally Sly and Goddo are
taken away the police station by the police, Nobby buys some gifts to
give him the friend.
2008-02-13 1:08 am
Nobby all works very diligently over a week,
Consequently earned the 10 dollars coin of one big bag.He doesn't want to be a greed person,
So decide to buy some gifts to send to all friends,
But is stolen by two very naughty spirit-Slies and Goddo,
Sly and Goddo were finally brought by the police to go to a police station,
Nobby bought some gifts for his friend.
Consequently earned the 10 dollars coin of one big bag.He doesn't want to be a greed person,
So decide to buy some gifts to send to all friends,
But is stolen by two very naughty spirit-Slies and Goddo,
Sly and Goddo were finally brought by the police to go to a police station,
Nobby bought some gifts for his friend.
2008-02-12 9:42 pm
Nobby is working hard for the whole week, he earns a large bag of ten dollars coins. He is not a greedy guy so that he want to buy some gifts for his friends, unfortunately his money was stolen by two naughty spirit---SLY & GODDO. Finally Sly & Goddo had been caught by policemen, Nobby can buy some gifts for his friends evetually.
2008-02-12 9:35 pm
Nobby is working hard for the whole week, he earns a large bag of ten dollars coins. He is not a greedy guy so that he want to buy some gifts for his friends, unfortunately his money was stolen by two naughty spirit---sly &goddo. Finally Sly & Goddo had been caught by policemen, Nobby can buy some gifts for his friends evetually.
2008-02-12 9:23 pm
Since a Nobby week, all very diligently has worked, therefore has
gained sack ten Yuan coins. He does not want to be the greed person,
therefore definitely orders a gift to give all friends, but has stolen
by two mischievous demons -Sly and Goddo, finally Sly and Goddo are
taken away the police station by the police, Nobby buys some gifts to
give him the friend.
gained sack ten Yuan coins. He does not want to be the greed person,
therefore definitely orders a gift to give all friends, but has stolen
by two mischievous demons -Sly and Goddo, finally Sly and Goddo are
taken away the police station by the police, Nobby buys some gifts to
give him the friend.
參考: yahoo!聰明筆
收錄日期: 2021-05-03 07:56:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080212000051KK01446