✔ 最佳答案
今天不少人均視櫻花為日本之物,看到櫻花就想到日本,幾乎認為日本的國花就是櫻花(其實是菊花)。擁有日本「和魂」形象的櫻花,卻原來根在中國。
櫻花在古代中國
「櫻花」一詞,最早見於唐李商隱的詩句:「何處哀箏隨急管,櫻花永巷垂楊岸。」而櫻花的栽種最早可追溯到秦漢時期,及至唐朝,櫻花已可見於一般的私家庭園 中,成為觀賞之花。白居易有詩:「小園新種紅櫻樹,閒繞花枝便當遊」,便是描述了櫻花盛開的景況。而明代於若瀛的詩中提到櫻花:「三月雨聲細,櫻花疑杏花」,都可見櫻花早成中國詩人墨客的吟詠對象。
在我國古代櫻花與櫻桃是不分的,這給今天人們研究櫻花栽培史帶來一些不便,不過從有關文獻資料中我們仍可看 到有關櫻花的內容。清吳其浚《植物名實圖考》,記載:「冬海棠,生雲南山中 ...... 冬初開紅花,瓣長而圓,中有一缺,繁蕊中突出綠心一縷,與海棠、櫻桃諸花皆不相類。春結紅實長圓,大小如指,恒酸不可食。」這冬海棠即冬櫻花,現在雲南南 部石屏 、建水、元江等地還有很多。從多種文獻材料中可知,我國古時已確有鍾花櫻、垂枝櫻、冬海棠、山櫻、重瓣白櫻花等多種櫻花。
據《中國植物誌》38卷的分類,櫻花學名牌示為李亞科櫻亞屬(Cerasus),一般分佈
在中國、日本、朝鮮、不丹等亞洲國家,中國的櫻花約有三十多個原產品種,多以櫻桃命名,多見於西南、華北以及長江流域等地,雲南四川的藏區一帶特別多,故亦出現了櫻花源自西藏的傳說。
作為櫻屬(Cerasus)植物的主要分佈中心,中國櫻花的觀賞品種包括山櫻、雲南櫻花、櫻花、日本櫻花等,但其實不少的櫻花仍是養在深山人未識。據說,連資深的櫻花分類研究員川崎哲也認為:從野生種櫻花的數量來看,中國比日本要多得多。
* * *
櫻花如何由中國傳至日本?
東京都文化出版局編集的《櫻大鑒》中有提及,日本櫻花最早是從中國的喜馬拉雅山脈傳過去的。由於呈放射式傳播,加以雲南與喜馬拉雅相近,故滇櫻花自古以來就聞名天下,因而日本有傳說指日本櫻花源自僧人從雲南帶回去的櫻花之種。
櫻花在日本已有 1000多年的歷史。在奈良時代(710—794年),說到花,就是指梅花,到了平安時代(794--1192年),櫻花成了主角,詠櫻花的歌比詠梅花的歌要多5倍。而且日本很早就有了賞櫻花的活動。7世紀,持統天皇特別喜愛櫻花,多次到奈良的吉野山觀賞櫻花。另外,據說日本歷史上的第一次賞櫻大會是9世 紀嵯峨天皇主持舉行的。當初,賞櫻只是在權貴間盛行,到江戶時代(1603—1867年)才普及到平民百姓中,形成傳統的民間風俗。
* * *
香港也有櫻花
在80年代初,漁護署曾經把日本櫻花移植到本港各郊野公園及香港動植物公園,但它們最終亦因無法適應南方氣候而全軍覆沒。之後,康文署和扶輪社吸取了漁護署的失敗經驗,又先後在屯門楊小坑錦簇花園、荃灣大帽山扶輪公園、以至港島區的灣仔峽公園及山頂柯士甸山遊樂場,再一次栽種了四個櫻花園,但結果還是一樣,「得個種字」,直到今日還是光禿禿模樣。
原來,櫻花原屬於北方溫帶植物,要移植到南方潮濕之地會「水土不服」,不容易開花結果;而且櫻花像個嬌生慣養的女人,對空氣質素要求非常高,近年香港空氣質素不太好,所以...
但奇跡卻在長洲關公忠義亭發生了!那裡終於有一棵櫻花樹盛開,長出艷麗花蕾,開得燦爛。櫻花顏色呈鮮桃紅色,應是台灣「山櫻」品種;在一片翠綠叢中,格外搶眼。
那裡的廟祝說,根據以往經驗,櫻花最多開到3月尾。香港的櫻花,就只有那裡一棵,開花期又快到了,大家今年把握時間,去看一看在香港的櫻花吧。
圖片參考:
http://travel.atnext.com/images/next-photos/atnexttravel/20070316/large/IMG_7560.jpg
長洲的櫻花
參考資料:
http://paper.wenweipo.com/2006/05/20/CF0605200001.htm
http://blog.bcchinese.net/melody326/archive/2006/07/19/80131.aspx
http://travel.atnext.com/index.cfm?fuseaction=HotTravel.Theme&articleID=6908726&issueID=20070316