問地方名---english(急)

2008-02-12 6:41 pm
沙頭吉澳角,西貢高流灣,塔門,麒麟的英文
注~~~all english 全英文
快!

回答 (3)

2008-02-12 7:06 pm
✔ 最佳答案
沙頭角 Sha Tau Kok
吉澳 Crooked Island
(http://www.answers.com/topic/list-of-villages-in-hong-kong?cat=travel)

西貢高流灣
Ko Lau Wan,Sai Kung
(http://www.pbase.com/joecheng/hoiha&page=all)

塔門
Grass Island
(http://www.pbase.com/joecheng/hoiha&page=all)

麒麟
Qilin
(http://en.wikipedia.org/wiki/Qilin)
The Qilin (Chinese: 麒麟; pinyin: qílín; Wade-Giles: ch'ilin), also spelled Kylin, or Kirin (Japanese and Korean) is a mythical hooved Chinese chimerical creature known throughout various East Asian cultures, and is said to appear in conjunction with the arrival of a sage. It is a good omen that brings rui (Chinese: 瑞; pinyin: ruì; roughly translated as "serenity" or "prosperity"). It is often depicted with what looks like fire all over its body.

The Qilin is known in other languages as: Sabitun Sabintu (in Manchu), Hariharipo Hariharimo (in Tibetan), Билигтэй Бэлэгтэй Гөрөөс (in Mongolian), Kỳ lân (in Vietnamese), Ki len (in Thai), Girin (in Korean), Kirin (in Japanese) and Keilun (Cantonese).
參考: See above
2008-02-12 7:44 pm
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

沙頭角 :Sha Tau Kok

吉澳 :Crooked Island

西貢高流灣: Sai Kung Ko Lau Wan

塔門 :Grass Island

麒麟 :a kylin / a (Chinese)unicorn

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

I hope I can help you !

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

2008-02-12 11:46:46 補充:
西貢高流灣 is also Ko Lau Wan,Sai Kung
2008-02-12 7:02 pm
Unicorn(麒麟),Sha T'ouchi Australia angle(沙頭吉澳角),Saigon Gao Liuwan(西貢高流灣),pylon(塔門)


收錄日期: 2021-04-13 15:07:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080212000051KK00827

檢視 Wayback Machine 備份