me either / me neither ?

dfvgdd

2008-02-12 7:59 am

到底幾時用 "me either" / "me neither"?
有時見電視答"我也不是" 用me neither
但有時同樣問題又會用me either......
thanks

回答 (1)

HaHa

2008-02-12 8:17 am

✔ 最佳答案

其實兩句是一樣意思，但這種講法只會在非常隨便的口語中出現。
現引用牛津的Practical English Usage來解釋
”
’I can't swim’’Neither can I.’．．．．我們也可以用not...either表示同樣的意思，而用正常的詞序。
　’I can't swim.’’I can't either’（’我不會游泳。’’我也不會。’）．．．
　在極為非正式的口語中，可以用me neither（偶而也可以用me either）而不用 I...n't either。
　’I can't swim.' 'Me neither.’（’我不會游泳。’’我也不會’）
”

希望幫到你！

👍 0 👎 0