呢句日文點解(急)

樓上用翻譯Software基本上意思沒有錯

但係翻譯Software幫唔到你分主語言

好似 「惡人は私が始末します」嘅「 は」前面嘅「惡人」先至係主語

所以最正確嘅譯法係
==>「惡(壞)人由我黎收拾」

「私は悪人を始末します」先會解作「我要收拾惡(壞)人」

惡人は私が------惡人我
始末します-------收拾

我想應該係 [我要收拾惡人] ~~