政 府 1 2 個 局 的 中 英 文 名 稱

決策局（政府總部）

公務員事務局（局長：俞宗怡）Civil Service Bureau，CSB
政制及內地事務局（局長：林瑞麟）Constitution and Mainland Affairs Bureau，CMAB
教育局（局長：孫明揚）Education Bureau，EdB
環境局（局長：邱騰華）Environment Bureau, EnB
食物及衛生局（局長：周一嶽）Food and Health Bureau, FHB
民政事務局（局長：曾德成）簡稱民政局 Home Affairs Bureau，HAB
勞工及福利局（局長：張建宗）Labour and Welfare Bureau，LWB
保安局（局長：李少光）Security Bureau，SB
運輸及房屋局（局長：鄭汝樺）Transport and Housing Burenu，THB
商務及經濟發展局（局長：馬時亨）Commerce and Economic Development Bureau，CEDB
發展局（局長：林鄭月娥）：Developmet Bureau，DEVB
財經事務及庫務局（局長：陳家強）Financial Services and the Treasury Bureau，FSTB
*************************************************************************










檢 • 論 • 編 • 歷中華人民共和國香港特別行政區政府部門

圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/50px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png




顯示▼隱藏▲直接向行政長官負責之部門

公務員敘用委員會 - 申訴專員公署 - 廉政公署 - 審計署 - 中央政策組（策略發展委員會秘書處） - 行政長官辦公室


顯示▼隱藏▲直屬於司長（三司）


政務司司長辦公室：行政署（禮賓處 - 政府檔案處 - 前任行政長官辦公室）- 效率促進組
財政司司長辦公室：香港金融管理局 - 經濟分析及方便營商處
律政司司長：律政司

顯示▼隱藏▲政府總部（十二局）

公務員事務局 - 政制及內地事務局 - 教育局 - 環境局（可持續發展科） - 食物及衞生局 - 民政事務局 - 勞工及福利局 - 保安局（禁毒處） - 運輸及房屋局 - 商務及經濟發展局（工商及旅遊科> 旅遊事務署 > 旅行代理商註冊處 - 通訊及科技科） - 發展局 - 財經事務及庫務局（財經事務科 > （內幕交易審裁處 - 證券及期貨事務上訴審裁處） - 庫務科）


顯示▼隱藏▲十二局下各部門

【公】公務及司法人員薪俸及服務條件諮詢委員會聯合秘書處
【政】選舉事務處 - 香港特別行政區政府駐北京辦事處 - 香港經濟貿易辦事處 (內地)
【教】大學教育資助委員會秘書處 - 學生資助辦事處
【環】環境保護署
【食】漁農自然護理署 - 衞生署（衞生防護中心 - 衞生署控煙辦公室）- 食物環境衞生署 - 政府化驗所
【民】民政事務總署 - 政府新聞處 - 法律援助署 - 康樂及文化事務署（古物古蹟辦事處）
【勞】勞工處 - 社會福利署
【保】醫療輔助隊 - 民眾安全服務隊 - 懲教署 - 香港海關 - 消防處 - 政府飛行服務隊 - 香港警務處（香港輔助警察隊） - 入境事務處
【運】民航處 - 路政署 - 房屋署 - 海事處 - 運輸署
【商】香港天文台 - 創新科技署 - 知識產權署 - 投資推廣署 - 政府資訊科技總監辦公室 - 電訊管理局 - 郵政署 - 香港電台 - 影視及娛樂事務管理處（電影服務統籌科） - 工業貿易署 - 香港經濟貿易辦事處 (海外)
【發】建築署 - 屋宇署 - 土木工程拓展署 - 渠務署 - 機電工程署 - 地政總署 - 土地註冊處 - 規劃署 - 水務署
【財】政府統計處 - 公司註冊處 - 政府物流服務署 - 政府產業署 - 稅務局（稅務上訴委員會） - 保險業監理處 - 破產管理署 - 差餉物業估價署 - 庫務署


註1：（ ） - 屬下部門；> - 部門架構；【 】- 各決策局
註2：各決策局、部門轄下的公營機構不在此列。


另見：香港公營機構、Category:前香港政府部門機構

公務員事務局
Civil Service Bureau
政制及內地事務局
Constitution and Mainland Affairs Bureau
教育局
Education Bureau
環境局
Environment Bureau
食物及衛生局
Food and Health Bureau
民政事務局
Home Affairs Bureau
勞工及福利局
Labour and Welfare Bureau
保安局
Security Bureau
運輸及房屋局
Transport and Housing Burenu
商務及經濟發展局
Commerce and Economic Development Bureau
發展局
Developmet Bureau
財經事務及庫務局
Financial Services and the Treasury Bureau

教育局　　　　　　　　局長孫明揚
Secretary for Education, Mr Michael Suen Ming-yeung
商務及經濟發展局　　　局長馬時亨
Secretary for Commerce and Economic Development, Mr Frederick Ma Si-hang
政制及內地事務局　　　局長林瑞麟
Secretary for Constitutional and Mainland Affairs, Mr Stephen Lam Sui-lung
保安局　　　　　　　　局長李少光
Secretary for Security, Mr Ambrose Lee Siu-kwong
食物及衞生局　　　　　局長周一嶽
Secretary for Food and Health, Dr York Chow
公務員事務局　　　　　局長俞宗怡
Secretary for the Civil Service, Miss Denise Yue Chung-yee
民政事務局　　　　　　局長曾德成
Secretary for Home Affairs, Mr Tsang Tak-sing
勞工及福利局　　　　　局長張建宗
Secretary for Labour and Welfare, Mr Matthew Cheung Kin-chung
財經事務及庫務局　　　局長陳家強
Secretary for Financial Services and the Treasury, Professor K C Chan
發展局　　　　　　　　局長林鄭月娥
Secretary for Development, Mrs Carrie Lam Cheng Yuet-ngor
環境局　　　　　　　　局長邱騰華
Secretary for the Environment, Mr Edward Yau Tang-wah
運輸及房屋局　　　　　局長鄭汝樺
Secretary for Transport and Housing, Ms Eva Cheng

新 年 快 樂 呀～～～～～