這是什麼歌?誰唱的?

Kinki Kids - Bonnie Butterfly
If you want to feel the same I do, yes
Open it widly I'll catch you.
'Ñause I love you baby, look at my eyes and kiss me.
If you want me to stay I'll be ok.
Let's make brand new days for us.
'Ñause I love you baby, I'll be with you.

I can't see your eyes mada ya na air no naka
Jin no ice tokeru mayonaka
Imi nai dry na kotoba wo kawashiteru

24 hours kimi wo dou ni ka shitai ai no nai mirai wa
Mirenaitaipu
Sukoshimuri shiteru

Tada dakiyosete kiss wo shitemo kokoro made ubaenai
Waruiasobi wo oshiete ageru yo daraku no naka de find
My mind

Sou sa chou ni natte yoru wo matte toki wo koe
Yami wo kirisaite tondeyuku
Kimi wa boku dake no hana ni natte saiteite
Koboreteiku mitsu no you na
Ai wo motto kanjyou de zutto kimi wo motto kanjitai

If you want to feel the same I do, yes
Open it widly I'll catch you.
'Ñause I love you baby, look at my eyes and kiss me.
If you want me to stay I'll be ok.
Let's make brand new days for us.
'Ñause I love you baby, I'll be with you.

Stay by my side hibi wo moteamasu hodo kimi ni oboreteiru
Bokuwo azawarau you ni me wo tojiru

70 days, week bonnie to clyde no you ni nigete ochiteikitai guy
Kanariyume miteru

Akirerukurai kiss wo shitemo iradachi wa nuguenai
Ima made no koi keshite agetai yo midara no naka de
Lose my mind

Sou sa chou ni natte yoru wo matte toki wo koe
Hikarino kiseki egaiteku
Kimi wa boku dake no hana ni natte saiteite
Dakishimete akiru hodo ni

Can you see? hirahira to can you feel? mainagara
Mizuwo hiku you ni kimi wo mamoritai
Let me see boroboro ni let me feel kizutsuite
Hanega itsuka chigireta to shitemo

Sou sa chou ni natte yoru wo matte toki wo koe
Yami wo kirisaite tondeyuku
Kimi wa boku dake no hana ni natte saiteite
Koboreteiku mitsu no you na
Ai wo motto kanjyou de zutto kimi wo motto kanjitai

If you want to feel the same I do, yes
Open it widly I'll catch you.
'Ñause I love you baby, look at my eyes and kiss me.
If you want me to stay I'll be ok.
Let's make brand new days for us.
'Ñause I love you baby, I'll be with you.

http://www.youtube.com/watch?v=41pgZJmH8go

kinki kids << lOve in the φ >>

日文
lOve in the Φ
作詞：前田たかひろ
作曲：U-Key zone

Don't you want me like I do I do,baby
Cause you're my destiny
Oh,Can you see?
Want me,don't you want me,I need huggin',baby
Do you wanna go deeper?
Say yes please
Let's make love an all night,yeah
君に夢中だ ヤマシくて　妄想中だ
CRAZYに　くらいにもう Oh I,Oh I
血流が逆流だ 知らない胸のPAIN
身体じゅうで 踊りだすみたい　BOUNCE!BOUNCE!
It's show time 前頭葉がDOWN
まるて生まれ変わるみたいに
欲望と誠実がコラボ
絕世の異次元の女神さ
love in the Φ
愛ってナンだ 苦しいものが
楽しいものなのが
love in the Φ
君のせいで この世のすべては
純愛で真っ黒になる
叫べばいい 僕を叫べばいい
サイキックで　感じる YOUR VOICE,YOUR HEART
１億の叫びが 僕の名を呼んでも
君の声は まるでレーザービーマみたいに
一直線 胸をツラヌク
どんなに離れていもだいじょうぶさ
愛情に時空はない なぜがっ君に夢中だ
love in the Φ
君は誰 羽のない天使が
それとも惡魔が
love in the Φ
君のせいで 心と身体じゅう
愛が暴走している
Don't you want me like I do I do,baby
Cause you're my destiny
Oh,Can you see?
Want me,don't you want me,I need huggin',baby
Do you wanna go deeper?
Say yes pleaseDon't say No,No,No...
もどれない 旅立ちだ
立ち止まるヒマなんないんだ
誰も行ったことない 世界へ一緒に行こうぜ
love in the Φ
Take my time and get it I'm looking for a new dream
Every little step I take my dream
love in the Φ
生まれおちだ 誰にも似てない
唯一無二のふたり
love in the Φ
愛ってナンだ 苦しいものが
楽しいものなのが
love in the Φ
君のせいで
この世のすべては 純愛で真っ黒になる
Oh CRAZY.love in the Φ
君に夢中だ...
君に夢中だ...




中文

lOve in the φ

Don't you want mi like I do I do,baby
'Cause you're my destiny
Oh.Can you see?

Want me,don't you want mi,
I need hugging',baby
Do you wanna go depper?
Say Yes please
Let's make love an all night,yeah
沉溺於你
愧疚地正在妄想中
已經到了瘋狂的程度
Oh I,Oh I

血液逆流
不知道的胸中的疼痛
在身體中
就像快要起舞一般BOUNCE!BOUNCE!
It's show time
前額葉卻DOWN?
簡直就像脫胎換骨般
慾望與誠實開始了協作
是絕世的異次元的女神

lOve in the φ
愛是什麼？
是痛苦的東西嗎？
難道是快樂的東西嗎？

lOve in the φ
都是因為你
這個世界上的所有
都因為純粹的愛情而變得漆黑

喊出來就好了
喊出我的名字就好了
用靈魂來感受
YOUR VOICE,YOUR HEART

即使有1億的聲音
呼喚我的名
你的聲音
宛如激光束
一直線貫穿胸口

無論相隔多遠都沒問題的
對於愛情來說沒有時空
要問為什麼因為我沉溺於你

lOve in the φ
你是誰？
沒有羽翼的天使嗎？
還是惡魔呢？

lOve in the φ
都是因為你
心與身中
愛失去控制
Don't you want mi like I do I do,baby
'Cause you're my destiny
Oh.Can you see?

Want me,don't you want mi,
I need hugging',baby
Do you wanna go depper?
Say Yes please
Don't say No,No,No...

這是無法回頭的
旅程
根本沒有什麼停步的空閒
一起到任何人都
沒有去到過的世界吧

lOve in the φ
Take my time and get it
I'm looking for a new dream
Every little step I take my dream

lOve in the φ
誕生於世上
與任何人都不相似
獨一無二的二人

lOve in the φ
愛是什麼？
是痛苦的東西嗎？
難道是快樂的東西嗎？

lOve in the φ
都是因為你
這個世界上的所有
都因為純粹的愛情而變得漆黑

Oh...
CRAZY,lOve in the φ

沉溺於你...

2008-02-12 11:50:48 補充：
http://www.tudou.com/programs/view/GNp1RdctqNs/