可以向懲教署，循民事訴訟程序，聲請索償嗎？

如果你能證明你朋友的受傷是因懲教署人員的疏忽或他們的安全措施不足所導致，而該受傷令你的朋友失去部份或全部的工作能力，或須長時間接受治療，或縫針後留下的疤痕令你朋友心身受損，均可循民事訴訟索償。報章上有很多律師樓替人工傷索償的廣告，你可尋求他們的意見。如經濟上有問題，可尋求法律援助，詳情可參巧法援署的網頁：http://www.lad.gov.hk/

2008-02-11 14:10:06 補充：
我不同意樓下朋友所說由在囚不算工傷及沒有賠償的說法。關鍵在懲教署人員有沒有疏忽而導致你的朋友受傷而喪失工作能力或須長時間接受治療，與是否因工受傷無關。

在囚朋友外出工作,意外工作期間受傷,需要縫針,可以向懲教署，循民事訴訟程序，聲請索償嗎？ 無的，因為你坐獄，但你可以休息幾天。可否告訴我如何申請呢 ? 急!!! ===你們是受罪犯，無此例給你。非受薪工人