絕聯一問 『五月黃梅天』下一句??

2008-02-11 1:06 pm
細個好似聽個話
『五月黃梅天』冇得對...係咪??
有冇人識??

五--數字
月--月份
黃--顏色
梅--花朵
天--(好似係代表天氣/季節)

有冇人知答案??????
更新1:

  『三星白蘭地』 咁係咩意思呢?? 三星??

回答 (4)

2008-02-11 5:49 pm
✔ 最佳答案
傳聞三十年代的上海,一家報紙用高額獎金出上聯“五月黃梅天”徵對.
後來,得獎者 以三星白蘭地 應對上聯.

三星白蘭地 = 三星級 的 白蘭地

白蘭地 = Brandy

白蘭地,從荷蘭語 Brandewijn 而來,意思為「燒的酒」,16世紀時,荷蘭為海上運輸大國,法國是葡萄酒重要產地,荷蘭船主將法國葡萄酒運往世界各地,但當時英國和法國開戰,海上交通經常中斷,葡萄酒貯藏占地費用大,於是荷蘭商人想將葡萄酒蒸餾濃縮,可節省貯藏空間和運輸費用,運到目的地後再兌水出售。可意想不到的是濃縮的酒更受歡迎,而且貯藏時間越長酒味越醇,從此,出現一種新酒,蒸餾葡萄酒—白蘭地。

三星級 代表 酒的質素. 越多星 越高級.


參考: 維基百科
2011-12-31 12:03 am
三星白蘭地
五月黃梅天

上聯收於仄, 下聯收於平, 不可顛倒.
此聯看似工整, 缺點是白蘭與黃梅平仄不相對.
惟因係出自文壇大師郭沫若的名作, 所以眾人就不計較啦!
2008-02-11 9:03 pm
三星白蘭地..睇電視知既。姐係話三星級的白蘭地。
2008-02-11 1:18 pm
有個官員在江邊看春天的景色,十分陶醉,於是出了個上聯—
「五月黃梅天」。要隨從的官員對下聯。
半天沒人對得上,倒是一個睡在簷下的酒鬼,張開眼睛說:
「三星白蘭地。」

多妙啊,五對三、月對星、黃對白、梅對蘭、天對地。


收錄日期: 2021-04-19 20:41:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080211000051KK00543

檢視 Wayback Machine 備份