摩囉的意思是甚麼?

2008-02-11 9:11 am
摩囉的意思是甚麼?
摩囉星是形容怎樣的人?

回答 (3)

2008-02-11 7:31 pm
✔ 最佳答案
香港人俗稱印度人為"摩囉叉",關於摩囉二字的起源,有考證謂唐朝來中國貿易的中東回教徒被稱為Moormen,由於發音問題,有些人稱之為 Morranmen,Morra便成了摩囉的音源。
而印度話"好"的發音是"阿查",非常好是"波特查",於是稱他們"阿叉"。道理就如日本人說話慣用"咖"音,我們稱他們"咖仔"。
印度人喜歡取名字為"XX星",所以印度人又被稱為"阿星",因此,稱一個人為"摩囉星"其實是說該人是印度人。其實巴基斯坦人的生活習慣和文化跟印度人甚為相似,但香港人慣性把巴基斯坦人和印度人混為一談。
其實在世界各地,不同國家的人種似乎對別國家的民族都有些貶稱。中國人被日本人稱為"支那人" (以下網址有詳細解釋 http://hk.knowledge. yahoo.com/question/? qid=7007100603337)。西方人稱黑人為"negro",即是污黑的東西。反之,非洲稱西方人一個名詞,意思是"沒有體味的死人"。
2016-10-16 9:24 am
一枝半解?
2008-02-11 9:58 am
摩囉是以前60-70年代香港人對印度人的稱呼.

那時很多保安員都是印度人, 因為很多印度人的名字都是XX星, 而香港人又不懂他們印度的名字, 所以通通都叫摩囉星.


收錄日期: 2021-04-27 12:38:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080211000051KK00252

檢視 Wayback Machine 備份