以下三句點解

2008-02-11 8:06 am
1. 「あなただけが頼み綱です」と言われ、ついお金を貸してしまった。
2. かつて、「おかずは梅干ひとつだけ」という貧しい時代があった。
3. 政界を陰で操る人物の関与が噂されたが、 またしても事件は闇に葬られた。

回答 (2)

2008-02-13 6:08 am
✔ 最佳答案
1. 「あなただけが頼み綱です」と言われ、ついお金を貸してしまった。
被哀求“只有你是我的救命草”,心一軟便把錢借給他了。

2. かつて、「おかずは梅干ひとつだけ」という貧しい時代があった。
以前曾經有“就飯的菜只有一粒腌漬梅子”的貧窮時代。

3. 政界を陰で操る人物の関与が噂されたが、 またしても事件は闇に葬られた。
儘管有傳聞說暗中操縱政界的人物與此事有干係, 然而這次事件又象以往一樣不了了之。
參考: 自己
2008-02-11 4:23 pm
1. "孔這簡單地是創傷請求", 它是前述, 有意無意地借金錢。
2. 一次, 有粗劣的時期當" 為不投入被醃製的李子" 您說。
3. 服務政治世界與陰涼地人的參與被傳言了, 僅事件再被埋沒了在黑暗
參考: babelfish(http://babelfish.yahoo.com)


收錄日期: 2021-04-23 22:03:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080211000051KK00035

檢視 Wayback Machine 備份