請問"請給我一杯水"日文如何說?
回答 (6)
2008-02-15 8:49 am
在日本由於自來水可以直接生飲，所以還好，不過如果是在其他國家的話，你這杯水是要拿來喝的話，最好是用：
お水をいっぱい下さい。
會比較好。
お水をいっぱい下さい。
會比較好。
2008-02-11 4:26 pm
私に水のコップを与えなさい
2008-02-11 6:32 am
私に水を与えなさい
2008-02-11 6:31 am
簡單【水ください】mizu ku da sai
便可以。
或【水を一杯下さい】mizu wo ippai ku da sai
2008-02-11 00:43:04 補充：
「私に水を与えなさい」你同我攞杯水過嚟呀。
2008-02-11 00:44:02 補充：
【お水ください】o mizu ku da sai會有禮貌些。
便可以。
或【水を一杯下さい】mizu wo ippai ku da sai
2008-02-11 00:43:04 補充：
「私に水を与えなさい」你同我攞杯水過嚟呀。
2008-02-11 00:44:02 補充：
【お水ください】o mizu ku da sai會有禮貌些。
收錄日期: 2021-04-13 15:08:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080210000051KK03230