想知以下詞語o既解釋[台灣的'']

2008-02-11 3:56 am
1)大頭
2)大過年的
3)梗
4)老梗
5)落漆

回答 (1)

2008-02-11 7:53 pm
✔ 最佳答案
1) 大頭 照字面上 就是頭大的 可是可以引申你 頭大 裡面裝的到底是什麼 意思是 你頭大空空 沒內容( 粗俗一點 台語 會說你 頭殻裝屎.....不懂變通的意思)
2)大過年的 沒什麼特別意思 主要 句子前加大過年的 通常是要你 不要說一些不吉利的 或是 罵人 罵小孩 比如 大過年的小孩要放鞭炮就讓他去 不要罵他!!!
3)梗 : 字面上來講是 水果的 蒂梗 ,但簡單來說是一個 point ... 台灣流行話會講 老梗 的意思是 這個 笑點沒新意了 比如你講一個笑話 或做一件好笑的事 別人看厭了 就會說 "老梗了" 或者是 "這個 梗好冷哦"
4) 同上囉
5) 落漆 這香港人 都明吧 台語香港的 下車 都叫 落車.....落漆.....就是 掉漆...油漆掉了 就叫 落漆
參考: 台灣人


收錄日期: 2021-04-29 19:37:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080210000051KK02620

檢視 Wayback Machine 備份