請問甚麼是 he didn't use to smoke?

👨🏻‍🏫 學術台語言

不公開

2008-02-11 2:55 am

更新1:

Regina"``對的因為其實我想知didn't use to 和never used to既分別

回答 (4)

天鳥

2008-02-11 9:36 pm

✔ 最佳答案

he didn't use to smoke 這個講法不常見
應說 he used not to smoke
(他過去沒有吸煙的習慣, 但現在吸煙.)

never used to 前面應該還有一個 verb-to-be
e.g. am/ was used to
指現在/ 過去對某事件/ 情況/ 人或事物感到適應, 沒覺得有甚麼負面情緒等. (這不等於上面講的經常性動作 (習慣))

2008-02-11 21:13:06 補充：
更正：如果是 never used to,正確寫法應是 have never been used to,解作「從未曾適應過」(是感覺，不是習慣或動作)

👍 0 👎 0

用戶7743

2008-02-11 3:06 am

如果這句話的意思是指:"他不吸煙",這樣寫會比較好.

1. He does not smoke
2. He is not used to smoking

Hope it helps.

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-02-11 3:02 am

he didn't use to smoke
呢句野你係邊度見到?
我想......
應該係
他不能用來抽煙。

2008-02-10 19:06:48 補充：
他不能用某野抽煙。

👍 0 👎 0