以下三句點解

1. 学生のころは月末になって懐がさびしくなると、　カップラーメンでなんとかしのいだものだ。
學生時代每到月尾囊中羞澀,的時候, 就聊且用速食面捱(湊合)過去。
※凌ぐ :剋服／忍耐(困難、障礙)。

2.　「私は「やらない」と言ってない。「ちょっと難しいでしょう」とは言いましたけどね」「そんな紛らわしい言い方はやめてもらえません?」
我並沒有說〝不做〞，只不過說了〝恐怕有點棘手〞。"你能不能不用那樣模棱兩可(含糊不清)的說法?"

3.　最後まで粘って、今日こそは決着をつけよう、　と意気込んで交渉に臨んだが、　結果は前と同じだった。
我一直磨到最後,抱著一定要在今天出結果的決心進行交涉,然而結果卻跟以往一樣。(事情卻沒有起色/轉機)

1. 学生のころは月末になって懐がさびしくなると、　カップラーメンでなんとかしのいだものだ。
1.學生的時候到月末懷變得寂寞的話用、 茶杯麵條想辦法忍耐了。



2.　「私は「やらない」と言ってない。「ちょっと難しいでしょう」とは言いましたけどね」「そんな紛らわしい言い方はやめてもらえません?」

2.「我沒說「不做」。「稍微難」說了,不過睡」「那樣的容易混淆的說法能請不停止？
雖然」到


3.　最後まで粘って、今日こそは決着をつけよう、　と意気込んで交渉に臨んだが、　結果は前と同じだった。
3.最後粘，今天振奮終結安上樣子、 出席了談判,可是，結果與前同樣。

1.學生的時候到月末懷變得寂寞的話用、 茶杯麵條想辦法忍耐了。
2.「我沒說「不做」。「稍微難」說了,不過睡」「那樣的容易混淆的說法能請不停止？
雖然」到3.最後粘，今天振奮終結安上樣子、 出席了談判,可是，結果與前同樣。