1. マイクを突き出し変なことまで尋ねるテレビのレポーター。
2. 久しぶりに会った友人と話が弾んでときがたつのを忘れた。
3. やっと仕事が軌道に乗り、生活も少し潤ってきた、 と思った矢先の大地震だった。
以下三句點解
2008-02-10 8:26 am
回答 (3)
2008-02-11 7:56 am
✔ 最佳答案
1. マイクを突き出し変なことまで尋ねるテレビのレポーター。將麥克風舉到(采訪對象)面前,連令人難堪的問題都不放過詢問的記者。
2. 久しぶりに会った友人と話が弾んでときがたつのを忘れた。
跟久違的朋友聊得熱火朝天，都忘記了時間。
3. やっと仕事が軌道に乗り、生活も少し潤ってきた、 と思った矢先の大地震だった。
好不容易工作走上正軌，生活也稍微寬裕了, 剛好此時(接著就)發生了那場大地震。
※「矢先」①事情剛要開始的那一刻 ②同時 ③事情發生伊始。【広辞苑】
參考: 自己
2008-02-10 8:35 am
1.推出去 麥克風到(連)異怪的事尋問的電視的報告人。
2.隔了好久見了的朋友和話跳時候忘記了辰的。
3.是想 終於工作置放在軌道，生活稍微也寬綽了的、 的箭頭的大地震。
2.隔了好久見了的朋友和話跳時候忘記了辰的。
3.是想 終於工作置放在軌道，生活稍微也寬綽了的、 的箭頭的大地震。
2008-02-10 8:32 am
1. マイクを突き出し変なことまで尋ねるテレビのレポーター。
1.推出去 麥克風到(連)異怪的事尋問的電視的報告人。
2. 久しぶりに会った友人と話が弾んでときがたつのを忘れた。
2.隔了好久見了的朋友和話跳時候忘記了辰的。
3. やっと仕事が軌道に乗り、生活も少し潤ってきた、 と思った矢先の大地震だった。
3.是想 終於工作置放在軌道，生活稍微也寬綽了的、 的箭頭的大地震。
1.推出去 麥克風到(連)異怪的事尋問的電視的報告人。
2. 久しぶりに会った友人と話が弾んでときがたつのを忘れた。
2.隔了好久見了的朋友和話跳時候忘記了辰的。
3. やっと仕事が軌道に乗り、生活も少し潤ってきた、 と思った矢先の大地震だった。
3.是想 終於工作置放在軌道，生活稍微也寬綽了的、 的箭頭的大地震。
參考: me
收錄日期: 2021-04-12 13:44:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080210000051KK00115