日文對話轉做中文。（２）

【RELENA】 對了
WENDY
【WENDY】 甚麼事呢?
RELENA公主
【RELENA】 不如我們談點甚麼吧
告訴我多點你的事, 好嗎
【WENDY】 好我
私是附屬於オスティア重騎士團的其中一隊

【RELENA】 不是･･･
我不是想談這些･･･
例如是 WENDY你有沒喜歡的人？
【WENDY】 喜･･･
喜歡的人･･･嗎
【RELENA】 對
【WENDY】 那･･･
我不太清楚･･･
【RELENA】 吓？
【WENDY】 我只想像哥哥一樣變強
因此 我沒有想過有沒有喜歡的男性
這種事･･･
【RELENA】 是嗎･･･
那 我們談談別的話題吧
作為同一故鄉, 同一軍隊中的女性
我想知道更多有關WENDY你的事

【リリーナ】
ねえ
ウェンディ

【ウェンディ】
なんでしょうか
リリーナさま

【リリーナ】
何か　お話ししましょう
ウェンディのことを　教えて

【ウェンディ】
はい
私はオスティア重騎士団
の一隊に配備され･･･

【リリーナ】
いえ･･･
そういうことではなくて･･･
たとえば　ウェンディは
好きな殿方はいる？

【ウェンディ】
す･･･
好きな人･･･ですか

【リリーナ】
ええ

【ウェンディ】
その･･･
よくわかりません･･･

【リリーナ】
えっ？

【ウェンディ】
私は　兄のように
強くなることだけを考えてきました
だから　男の人を好きだとか
そういうことは　ちょっと･･･

【リリーナ】
そう･･･
それなら　別の話にしましょうか
同じ故郷で同じ軍にいる同じ女性として
私　ウェンディのこと　もっと知りたいわ



【ririna
】能
睡wendi
是不是是【
wendi】背r
irina先生
說什
麼 告訴ma背
的wendi的事
【wendi】在我
被雄
性tear重騎馬的武士團
的一隊配備的···
【ririna
】家·
··那樣的不是事·
··譬如 wendi喜
歡的男人們在？
是【wendi】做
···
喜歡的人···嗎
【ririna】
能得
【wendi】那
個··
·不太明白···
【ririna】
得？
【wendi】
我考慮只象變
得 哥哥一樣地強的事的增
加從免費喜歡那樣的
事 稍微··· 男人
想作為是不是
【rir
ina】那樣要是···那個要 另外
(區別)的話ma背在同樣的故鄉在同樣
的軍隊的同樣的女性我 wendi的事 更知道

【ririna
】能
睡wendi

是不是是【
wendi】背r
irina先生

說什
麼 告訴ma背
的wendi的事

【wendi】在我
被雄
性tear重騎馬的武士團
的一隊配備的···

【ririna
】家·
··那樣的不是事·
··譬如 wendi喜
歡的男人們在？

是【wendi】做
···
喜歡的人···嗎

【ririna】
能得

【wendi】那
個··
·不太明白···

【ririna】
得？

【wendi】
我考慮只象變
得 哥哥一樣地強的事的增
加從免費喜歡那樣的
事 稍微··· 男人

想作為是不是
【rir
ina】那樣要是···那個要 另外
(區別)的話ma背在同樣的故鄉在同樣
的軍隊的同樣的女性我 wendi的事 更知道