幾句英文短句翻譯

2008-02-09 10:23 am
I did't disappear
just you could't see me in the holiday

remember that life is precious and you need to live in the present
as well as hold on your dreams for the future

回答 (5)

2008-02-09 4:13 pm
✔ 最佳答案
我並沒有消失/失縱, 只是在假期中你見不到我.

記住, 生命寶貴, 你要活在當下, 但仍要有夢想/對未來的憧憬.
2008-02-12 8:51 am
我沒有消失
僅僅你在假日無法見到我

記得,生活是寶貴的和你需要目前住
和在你的夢方面的把握今後
ok
2008-02-09 9:23 pm
我並沒有消失,
只是你在假期是見不到我。

要記得生命是寶貴的,你需要住在現代,
並且在將來為您的夢想變得美好。
參考: me
2008-02-09 6:34 pm
I did't disappear
我沒有消失(離開)
just you could't see me in the holiday
祇不過假期沒有見到(找到)我
remember that life is precious and you need to live in the present
僅記生命是寶貴的 , 你必需繼續生活下去(珍惜)
as well as hold on your dreams for the future
好的保持你的夢想實現於未來(將來)

2008-02-09 10:36:14 補充:
好好的保持你的夢想實現於未來(將來)
2008-02-09 10:59 am
i try my best:
我冇消失到!
係0係假期你唔見我jeh!
記住生命係好重要同埋你要活在現在亦都唔好放棄你將來的夢想


收錄日期: 2021-04-23 22:45:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080209000051KK00324

檢視 Wayback Machine 備份