神鵰俠侶演員表

電視劇




年份
1976
1983
1984
1995
1998
1998
2006

名稱
神鵰俠侶
神鵰俠侶
神鵰俠侶
神鵰俠侶
神鵰俠侶
神鵰俠侶
神鵰俠侶

電視台
佳藝電視
無綫電視
中視
無綫電視
新傳媒
台視
中央電視台

地區
香港
香港
臺灣
香港
新加坡
臺灣
中國大陸

集數
59
50
17
32
40
47
48

監製
-
蕭笙
周遊
(製作人)
李添勝
-
楊佩佩
(製作人)
張紀中
(製片人)

角色
演員

楊過
羅樂林
(童年︰徐家霖)
劉德華
(童年︰馮志豐)
孟飛
古天樂
李銘順
任賢齊
黃曉明

小龍女
李通明
陳玉蓮
潘迎紫
李若彤
范文芳
吳倩蓮
劉亦菲

郭靖
白彪
梁家仁
向雲鵬
白彪
朱厚任
孫興
王洛勇

黃蓉
米雪
歐陽佩珊
沈海蓉
魏秋樺
何詠芳
夏文汐
孔琳

郭芙
林巧兒
廖安麗
林靈
傅明憲
陳秀麗
季芹
陳紫函

郭襄
林欣欣
黃曼凝
應曉薇
李綺虹
林湘萍
六月
楊冪

李莫愁
張敏婷
呂有慧
趙天麗
雪梨
潘玲玲
陳紅
孟廣美

黃藥師
陳惠敏
曾江
姜大川
駱應鈞
陳樹承
-
於承惠

洪七公
陳非龍
劉丹
-
劉丹
-
梁家仁
大力

歐陽鋒
楊澤霖
楊澤霖
李志堅
朱鐵和
劉謙益
李立群
翟乃社

一燈
鍾志強
劉兆銘
-
黎漢持
梁田
-
王衛國

周伯通
秦煌
秦煌
龍冠武
黎耀祥
麥皓為
-
趙亮

金輪法王
鄭雷
張雷
王圻生
劉家輝
鄭各評
高捷
巴音

霍都
-
湯鎮業
宋憲宏
魯振順
沈傾掞
-
高虎

達爾巴
吳明才
劉國誠
康凱
黃仲匡
-
-
周剛

程英
胡茵茵
王愛明
林秀君
張可頤
宋怡菲
朱晏
王嘉

陸無雙
覃恩美
陳復生
貝心瑜
簡佩筠
陳毓雲
劉孜
楊蕊

公孫綠萼
鄭裕玲
朱小寶
傅娟
蘇玉華
沈依靈
董曉燕
傅淼

耶律齊
梁小龍
任達華
周麟
詹秉熙
姚玟龍
-
趙鴻飛

尹志平
陳耀林
鄺佐輝
趙學煌
陳啟泰
林偉文
李志希
程皓楓
(角色︰甄志丙)

趙志敬
曾江
甘國衛
唐富雄
戴志偉
梁維東
岳躍利
-

李志常
-
駱應鈞
-
鄧汝超
-
-
-

公孫止
曹達華
許紹雄
-
張翼
黃世南
徐少強
鍾鎮濤

裘千尺
韓國材
(少女︰魏秋樺)
羅蘭
-
羅蘭
陳秀鳳
-
李明
(少女︰傅淼)

孫婆婆
韓國材
余慕蓮
陳志增
馮素波
-
-
-

慈恩
韓國材
石堅
-
洪朝豐
-
-
呂士剛

丘處機
麥天恩
夏雨
毛靜順
郭德信
葉世品
-
-

孫不二
-
程可為
-
廖麗麗
-
-
-

王處一
巴山
梁少狄
-
陳榮峻
-
-
-

郝大通
劉江
梁少狄
-
蔡國慶
-
-
-

王重陽
鮑漢琳
李龍基
-
李耀敬
-
-
-

林朝英
丁櫻
關菊英
-
馮曉文
-
-
-

耶律燕
陳玉薇
胡美儀
-
蔡雲霞
徐琦
-
-

完顏萍
黎詩敏
黃敏儀
王玉環
何潔珊
劉玲玲
-
-

洪凌波
-
陳玉麟
-
李桂英
-
-
-

武三通
秦沛
馬宗德
何威雄
劉江
嚴炳量
-
-

武修文
程思俊
麥子雲
林智洋
李家強
-
-
-

武敦儒
黃錫光
李樹佳
孫曉威
吳家輝
-
-
-

朱子柳
-
羅偉平
-
何浩源
-
-
穆立新

點蒼漁隱
-
焦雄
-
-
-
-
-

曲傻姑
-
陳安瑩
-
陳安瑩
黃詩韻
-
黃小蕾

耶律楚材
方傑
陳有后
-
-
-
-
張紀中

柯鎮惡
溫　泉
江毅
魏一平
江毅
-
-
馬傑林

劉瑛
-
曾慶瑜
-
馬海倫
-
-
-

魯有腳
-
陳狄克
-
虞天偉
陳國華
-
張衡平

彭長老
-
曹濟
-
-
-
-
-

天竺神僧
-
何璧堅
-
-
-
-
-

陸立鼎
馮萃帆
萬梓良
王復室
-
李南星
-
-

陸冠英
張鴻昌
吳孟達
-
-
-
-
-

尹克西
何少雄
譚炳文
-
張鴻昌
-
-
-

瀟湘子
陳志良
林偉健
-
關菁
-
-
-

馬光佐
李銓勝
陳國權
-
駿雄
-
-
張伸

尼摩星
湯錦棠
黃志偉
-
李子奇
-
-
-

陸展元
馮萃帆
陳欣健
-
李子雄
-
徐少強
-

何沅君
魏秋樺
寇鴻萍
-
張延
-
-
-

郭破虜
-
潘宏彬
謝屏楠
吳家樂
何志健
-
-

忽必烈
-
葉天行
-
黃智賢
淳於珊珊
-
袁苑

蒙哥
-
威利
-
溫文英
-
-
劉魁

呂文煥
-
馬慶生
-
-
-
-
-

馮默風
楊鶴年
高雄
-
李國麟
-
-
-

樊一翁
唐迪
-
-
-
-
-
-

角色對照表
演　員 飾演角色 演　員　 飾演角色 演　員　 飾演角色
黃曉明　　楊　過　　　　傅　淼　　　　公孫綠萼　　　孫鋰華　　完顔萍
劉亦菲　　小龍女 　　 張紀中　　　　耶律楚材　　　李　明　　裘千尺
王洛勇　　郭　靖　　　　高　虎　　　　霍　都　　　　袁　苑　　忽必烈
孔 琳　　黃　蓉　　　　于承惠　　　　黃藥師　　　　黑　子　　馮默風
巴 音　　金輪國師　　　翟乃社　　　　歐陽峰　　　　梁　麗　　瑛　姑
孟廣美　　李莫愁　　　　趙　亮　　　　周伯通　　　　王衛國　　一　燈
鍾鎮濤　　公孫止　　　　李明啓　　　　孫婆婆　　　　呂士剛　　慈　恩
陳紫函　　郭　芙　　　　程皓楓　　　　甄志丙　　　　大 力　　洪七公
楊 冥　　郭　襄　　　　劉乃藝　　　　趙志敬　　　　馬傑林　　柯鎮惡
王 寧　　武敦儒　　　　王　嘉　　　　程　英　　　　小叮噹　　小楊過
趙錦濤　　武修文　　　　楊　蕊　　　　陸無雙　　　　田 重　　鹿清篤
趙鴻飛　　耶律齊　　　　饒　敏　　　　耶律燕　　　　穆立新　　朱子柳

神鵰俠侶演員表~~
黃曉明 ~~楊過
劉亦菲~~小龍女
王洛勇~~郭靖
孔 琳~~黃蓉
趙 亮~~周伯通
翟乃社~~歐陽鋒
黃曉雷~~傻姑
周浩東~~丘處機
江 毅~~柯鎮惡
李 彧~~裘千仞
孟廣美~~李莫愁
楊 冪~~郭襄
楊 蕊~~陸無雙
鍾鎮濤~~公孫止

黃曉明－楊過
劉亦菲－小龍女
王洛勇－郭靖
孔琳－黃蓉
巴音－金輪國師
孟廣美－李莫愁
鍾鎮濤－公孫止
陳紫函－郭芙
高虎－霍都
于承惠－黃藥師
翟乃社－歐陽峰
王嘉－程英
楊蕊－陸無雙
黃小蕾－傻姑
趙丹丹－洪淩波
大力－洪七公
劉乃藝－趙志敬
程皓楓－甄志丙
趙鴻飛－耶律齊
孫鋰華－完顏萍
李明－裘千尺
傳淼－公孫六萼
趙亮－周伯通
楊幕－郭襄
王衛國－一燈
呂士剛－慈恩
梁麗－瑛姑