tengo tres novios en el año nuevo chino 點解

2008-02-09 5:54 am
中文解釋plz (10分)
更新1:

係咩文

回答 (4)

2008-02-11 9:54 pm
✔ 最佳答案
It is Spanish 西班牙語, it means ''農歷新年我有三個朋友" , english " In the Chinese Lunar Year, I have made three friends.''

Hope I can help u la~
2008-02-16 1:43 pm
In spanish, the following words mean
tengo-I have/ I have got
tres-three
novios- boyfriends/fiances
en-in
el-the
año-year
nuevo-new
chino-chinese
so it means 這個農曆新年我有三個男朋友 in chinese.
參考: me
2008-02-12 4:46 pm
"novios" 一般指男朋友或未婚夫
所以成句係
這個農曆新年我有三個男朋友.
參考: 我讀了3年半西班牙文
2008-02-09 11:13 am
農歷新年我有三個朋友

i think there should be spelling mistake in your sentence, but i am not sure!


收錄日期: 2021-04-20 11:53:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080208000051KK02329

檢視 Wayback Machine 備份