幫禾譯做英文-v-))*

2008-02-08 11:53 pm
他選了一個機械人,想把那個機械人改造.改造完後,那個機械人忽然向Mike說了句話.Mike嚇四處奔跑.後來,他爸爸按了一個按鈕,機械人便停了下來.原來Mkie不小心按了開啟的按鈕,所以機械人才會動.

幫禾改改d錯左既標點符號*

回答 (3)

2008-02-09 12:04 am
✔ 最佳答案
小弟自己譯架, 希望幫到你啦!!
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/3.gif

He has chosen a robot, and wanted to transform it. After transforming, the robt suddenly said something to Mike. Mike was so afraid that he ran around in the room. Then, his father switch off the button and made the robot stopped. The robot moved just because Mike switch on the button accidentally.
2008-02-09 5:59 am
He selected a robot and would like to redevelop. After redeveloping, the robot suddenly said something to Mike. Mike was shocked and ran everywhere. For a while, his dad pressed a button and the robot was stop. What Mike did before is pressing the switching button. That's why causing the robot moved.
參考: myself
2008-02-09 3:39 am
He has chosen a mechanical man, wants that mechanical man transformation. After transforms, that mechanical man suddenly spoke the sentence speech to Mike. Mike frightens runs in all directions. Afterwards, his daddy pressed a button, the mechanical man has then stopped down. Original Mkie has pressed the opening button not carefully, therefore the mechanical talented person can move.


收錄日期: 2021-05-03 02:44:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080208000051KK01340

檢視 Wayback Machine 備份