和而不同的英文?

👨🏻‍🏫 學術台語言

fowler

2008-02-08 5:46 am

我想知道呢句嘅解釋,以及最重要係佢英文點譯?唔該哂

更新1:

我之前見到係咩diversity架啵...

更新2:

佢本身冇一個大家都認同既英文架咩?

回答 (2)

欣如

2008-02-09 12:33 am

✔ 最佳答案

和而不同,即雖然大家有分歧,但都可互相接受，無所爭執
所以英文上是accept the difference

👍 0 👎 0

byc8111

2008-02-12 8:05 pm

和而不同的英文?
Divided opinions.
Opinions differ on this matter. 對這件事各人看法不一。

參考: SELF

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-29 16:59:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080207000051KK02114

檢視 Wayback Machine 備份