呢句英文點解

2008-02-07 10:05 am
The training in June and July contain 5 days a week for 3 weeks and the last week of the month is for home work assignment.

我想問...呢句野係解1定係2呢?

1)0係六七月兩個月入面, 個training總共佔3個禮拜, 而每個月既最後一個禮拜係for home work assignment

2)0係六七月入面, 每個月都會有3個禮拜training..而每個月既最後一個禮拜係for home work assignment

回答 (6)

2008-02-07 11:07 am
✔ 最佳答案
1)係六七月兩個月入面, 個training總共佔3個禮拜, 而每個月既最後一個禮拜係for home work assignment(每個禮拜有5日)
2008-02-07 6:20 pm
全中文好嗎?

在6月份和7月份的培訓裡面,每個月的首3個星期是訓練,當月的最後一個星期用作做功課.

OK?
2008-02-07 11:29 am
2)0係六七月入面, 每個月都會有3個禮拜training..而每個月既最後一個禮拜係for home work assignment

this is the right one
2008-02-07 11:02 am
There will be only 3 weeks training in June and July, and there will be 2 weeks of home work assignment (last week of each month).
2008-02-07 10:28 am
個訓練係由六月至七月進行, 每個禮拜五日, 合共3個禮拜, 而係每個月既最後一個禮拜係home work assignment.
參考: 自己
2008-02-07 10:16 am
个trainingo系6,7月,一个星期五天,为期三个星期,每个月最后一个星期是home work assignment


收錄日期: 2021-04-13 15:07:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080207000051KK00235

檢視 Wayback Machine 備份