如果要寫現代小說，想加入一些外國人的各色，他們的對話應該以中文，還是可以以英文來表達？
和
現代小說有沒有甚麼規限？
有沒有甚麼要注意避免不必要的批評。
寫現代小說
2008-02-07 9:44 am
回答 (2)
2008-02-10 10:29 pm
✔ 最佳答案
如果依你所言用中文來寫英文的對話，那麼可以用甚麼方法來寫那些對話？ 答:用中文但係寫明佢係講緊英文
如果寫小說，想用歷史人物，但又唔太跟歷史，那麼好不好的？
答:可以,但係一定一定要係序/後記寫明:書中部分歷史屬虛構...
現代小說有沒有甚麼規限？
有沒有甚麼要注意避免不必要的批評。
(想問明你寫咩類型再答)
2008-02-19 20:54:04 補充：
現代小說有沒有甚麼規限？
答:盡量不要有政治批評、抄襲(即使只是相似)
2008-02-08 1:37 am
I think you can use chinese la . althought they are foreign.Because you use chinese to write the story ma!!!!.如果寫小說，想用歷史人物，但又唔太跟歷史，那麼好不好的？
I think is ok la because story is creative by yourself !!!! 現代小說有沒有甚麼規限？
i think no la!!!!!!!!!!!!!! .
I think is ok la because story is creative by yourself !!!! 現代小說有沒有甚麼規限？
i think no la!!!!!!!!!!!!!! .
收錄日期: 2021-04-14 20:00:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080207000051KK00210