中譯英{1段`唔要翻譯機}

Lee Yiu Mun light house, with a history of 50 years, serves for the purpose of being a signal and illumination for all the ships/vessels passing through the sea gap of Lee Yiu Mun. By standing at the light house, you will enjoy a manificient harbour view as it is located at the east end of Victoria Harbour above the sea. It was also an access of in-bound and out-bound sea traffic in the past, witnessing the growth of Hong Kong. Lee Yiu Mun light house was built on a small stony island above the sea. It is only open to tourists during the time when the tide comes down. The scenery there, is beautiful, particularly at the sun-set with the sun-shine shining and sparkling goldenly on the sea.

IT IS FROM MY OWN WORDS. THE OTHER ANSWERS LOOKED LIKE COMING FROM TRANSLATOR MACHINES.

Mainly from the Lei Yue Mun Channel vessels lighting and navigation, has 50 years of history. Because here at the east end of Victoria Harbour, so when you stood on the lighthouse, and the beautiful scenery can be a panoramic view of the harbour, and here is the past of Hong Kong's major marine outbound traffic entrances, Hong Kong has witnessed the growth. Lei Yue Mun lighthouse is located a stone in the waters off the island, in the period before Chaotui for tourists exchanges. Whenever to dusk, the setting sun exposure in the sea, a glittering gold, the whole surface is dyed golden yellow, very beautiful.

Light and navigate for the ships of the exchanged straits of Carp Gate mainly , has had history of 50 length of service already. Located in the end in the east of Victoria because of here, so as you stand on the beacon , can have a panoramic view in beautiful seaport view , and here is also the passing main maritime foreign traffic entrances and exits of Hong Kong, one may well say that has witnessed the growth of Hong Kong. The beacon of Carp Gate is located in a light stone island in the sea, suitable for visitor's exchanges during retreating in tide. Whenever has reached at dusk , the setting sun shines on the sea surface, emit the sparkling golden light, have dyed the whole sea golden yellow , very beautiful.

比你~~下次可以再找我~

Mainly for the intercourse carp gate channel ships illumination and the navigation, had 50 years history. As a result of here place Victoria port east side terminal, therefore when you stand in the lighthouse, the beautiful harbor view may get a panoramic view, but here also is the passing Hong Kong most main marine external communication access, it may be said testimony Hong Kong the growth. The carp gate lighthouse is located on a sea level young Shi island, draws back the period in the tide only then may supply the tourist intercourse. Whenever arrived the dusk time-sharing, the setting sun has shone in the sea level, sent out sparkles the golden light, all dyed the entire sea level golden yellow, was extremely attractive.

Mainly for the intercourse carp gate channel's ships illumination and the guidance, had 50 year history. As a result of here place Victoria port east side terminal, therefore, when you stand in the lighthouse, the beautiful harbour view may get a panoramic view, but here is also the passing Hong Kong most main marine external communication access, it may be said testimony Hong Kong's growth. The carp gate lighthouse is located on a sea level young Shi island, only then may supply the tourist intercourse in the period of uncovering. Whenever to the toward evening, the setting sun has shone in the sea level, sends out sparkles the golden light, dyed the entire sea level golden yellow, was very attractive.