An apple a day keeps the doctor away點解??

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶51819

2008-02-06 8:22 pm

回答 (5)

Yogi

2008-02-06 8:27 pm

✔ 最佳答案

The solution :

An apple a day keeps the doctor away =

一日一蘋果，醫生遠離我 ~

參考: My brain

👍 0 👎 0

用戶12264

2008-02-08 1:25 am

一日一蘋果, 醫生遠離我.

但係你話過你冇錢過年, 又話唔知神會唔會幫你, 所以都係唔好買咁多蘋果!

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-02-07 4:33 am

"An apple a day" means eating an apple everyday

"Keeps the doctor away" means no need to see the doctor

Chinese Version:
一日一蘋果，醫生遠離我

參考: myself =]

👍 0 👎 0

用戶167500

2008-02-06 8:53 pm

句英文有d語病
Should be

To have an apple Once a day keeps the doctor away
每日一萍果, 醫生遠離我

參考: myself

👍 0 👎 0

用戶220222

2008-02-06 8:28 pm

係唔係俗語話
每日一蘋果,醫生遠離我

👍 0 👎 0