點解俗語會話「夫妻如衣服」?
回答 (7)
2008-02-06 9:21 am
✔ 最佳答案
在古時中国社會制度男尊女卑,男人可以一妻多妾,就如衣服般著了可脫下再換新的.夫妻如衣服在古時絕對行得通,亦絕無法律責任,只需寫張休書便萬事大吉.如現在唔俾人告
到褲甩至奇.
經典人物三国裡的劉備,曾有名句:弟兄如手足,夫妻如衣服.以表示他對拜把兄弟之情更厚於
其妻,而且的确是有何危險時,他總拋下妻兒自己脚底抹油先走一步.
2008-02-07 12:06 am
其實好5尊重婚姻囉-3-,,
咁難得先搵到個老婆/老公...
點解要換?
我覺得應該改做[[兄弟如手心,,夫妻如手背]]''=3=
咁難得先搵到個老婆/老公...
點解要換?
我覺得應該改做[[兄弟如手心,,夫妻如手背]]''=3=
2008-02-06 9:32 am
全句話是「兄弟如手足，老婆如衣服」，這句好的意思是兄弟的重要連老婆都比不上，有這句話的原因是因為當時重男輕女的觀念很重， 女性的地位不高，所以當時多數認為兄弟比老婆重要。
參考: 本人
2008-02-06 9:25 am
兄弟如手足,夫妻如衣服,兄弟如何不和,但永遠也是兄弟!
夫妻如衣服,衣服要美麗,合身,古時的人衣服可穿很久,很少換衣服,通常三,四件,(三妻四妾）
夫妻如衣服,衣服要美麗,合身,古時的人衣服可穿很久,很少換衣服,通常三,四件,(三妻四妾）
2008-02-06 9:06 am
成句俗語應該係
"兄弟如手足, 夫妻如衣服"
即係話, 做兄弟既一生一世, 就好似自己既手腳咁, 分不開, 割不斷
但係做夫妻既, 就好似換衫咁, 鍾意就著, 唔鍾意就換
其實係話d人寡情薄倖
"兄弟如手足, 夫妻如衣服"
即係話, 做兄弟既一生一世, 就好似自己既手腳咁, 分不開, 割不斷
但係做夫妻既, 就好似換衫咁, 鍾意就著, 唔鍾意就換
其實係話d人寡情薄倖
參考: 已婚女性
2008-02-06 9:01 am
係"老婆如衣服"至岩, not 夫妻!! 不過你既解法係岩個播...:P
收錄日期: 2021-04-13 15:05:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080206000051KK00178