English!!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

wai ting

2008-02-05 8:48 pm

英轉中
The Little Red Car brrrmed ang beeped behind the van until... at last...the read widened and she could pass."Brrrm vrrrm!You won't see me for dust!"said the Little Red Car.

But suddenly...

What was that ahesd?A blue truck loaded full of tooters and hooters and bangers and clangers was trundling along."Beep,beepity,BEEP!Get a move on!"cried the Little Red Car."A snail could go faster than this!"

回答 (2)

Angela0A

2008-02-06 12:45 am

✔ 最佳答案

小的紅色汽車brrrmed ang 鳴喇叭在搬運車之後直到... 最後... 讀加寬和她能pass."Brrrm vrrrm!You 不會看見我為dust!"said 小的紅色汽車。

但突然...

什麼是那輛ahesd?A 藍色卡車充分被裝載tooters 和警報器和砰然作響物和clangers 轉動along."Beep, beepity, 移動on!"cried 小的紅色Car."A 蝸牛能快速地去比這的BEEP!Get!"

參考: 聰明筆

👍 0 👎 0

Forever Young

2008-02-05 9:06 pm

英轉中:

小的紅色汽車brrrmed ang 鳴喇叭在搬運車之後直到... 最後... 讀加寬和她能pass."Brrrm vrrrm!You 不會看見我為dust!"said 小的紅色汽車。

但突然...

什麼是那輛ahesd?A 藍色卡車充分被裝載tooters

你有好多字串錯!!我轉唔到呀!!等你改番之後就去呢個網:
http://tw.search.yahoo.com/language/translate?doit=done&tt=text&intl=1&text=&lp=en_zt

應該就會可以轉到......

2008-02-05 13:09:55 補充：
sorry!!打漏咗!!你重新再睇多次 sorry~英轉中:小的紅色汽車brrrmed ang 鳴喇叭在搬運車之後直到... 最後... 讀加寬和她能pass."Brrrm vrrrm!You 不會看見我為dust!"said 小的紅色汽車。但突然... 什麼是那輛ahesd?A 藍色卡車充分被裝載tooters 和警報器和砰然作響物和clangers 轉動along."Beep, beepity, 移動on!"cried 小的紅色Car."A 蝸牛能快速地去比這的BEEP!Get!"

參考: http://tw.search.yahoo.com/language/translate?doit=done&tt=text&intl=1&text=&lp=en_zt

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 15:06:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080205000051KK01216

檢視 Wayback Machine 備份