唔該幫我把以下一篇文章翻譯成英文丫~ 唔該!!~
『A poor street boy阿拉丁和猴子阿布原本過著平凡的生活，但一天他意外地獲得一張飛天魔毯以及一盞神燈。神燈精靈給阿拉丁三個wishes,第一個wish就昰阿拉丁變成王子，希望能夠與茉莉公主結婚；可是，王宮裡邪惡的巫師賈方卻擄走了神燈和公主，並使阿拉丁身處險境，幸好有第二個wish救了他。最後阿拉丁都能勇敢地把茉莉公主從賈方手中救出，並誠實地向茉莉公主說出自己不是王子的真相。幸好茉莉公主最後都選擇了跟阿拉丁結緍，而阿拉丁就將第三個願望給予精靈， 讓他恢復自由。』
THX!!!~ :)
翻譯-----把英文翻譯成中文 10分~10分!!!
2008-02-05 9:23 am
回答 (3)
2008-02-05 7:17 pm
✔ 最佳答案
Aladdin and Abu monkeys originally lived an extraordinary life, but one day he accidentally received a magic flying carpet, as well as a TDP. TDP Wizard to Aladdin three wishes, the first wish is to become Prince Aladdin, Princess Jasmine and want to get married; However, the Royal Palace in the evil shaman Jia side are kidnapped the TDP and Princess Margaret, and Aladdin body the danger, but fortunately there is a second wish to save him. Finally Aladdin can bravely to Princess Jasmine rescued from the hands of the JIA, and Princess Jasmine honest to say it is not the truth about the Prince. Fortunately, Princess Jasmine finally chose the guitar with Hun Aladdin, Aladdin will be the third wish to Wizard, let him restore freedom
2008-02-06 7:00 am
A poor street boy A Latin and monkey A cloth live an ordinary life originally, he obtain one Zhang flying Apsaras evil spirit blanket and a supernatural light unexpected one day. Last wishes of three pieces, the first wish light spirits supernatural on? Latin of A is turned into a prince, hope to marry Princess Molly; However, evil wizard's the Jia 's carries off absent-minded light and princess at Royal Palace, enable Latin of A in the dangerous situation, fortunately second wish has rescued him. A can rescue Princess Molly from hands of Jia Fang bravely in Latin finally, and say to Princess Molly oneself is not the prince's truth honestly. Fortunately has Princess Molly chosen to form with Latin of A finally? ,Offer the third hope to the spirit in Latin of and A, let him resume freedom. "
2008-02-05 9:35 am
可能會有些少唔通,但我己經修改過架啦 =]
A poor street boy Aladdin and monkey Abe originally spends the ordinary life, but day he accidentally obtains a flying apsaras evil spirit blanket as well as a god lamp. The god lamp demon for Aladdin three wishes, first wish is Aladdin can be a Prince,hoped can marry with jasmine princess; But, in the royal palace evil sorcerer Jia Fangch'uen seized the god lamp and princess, and make Aladdin in the dangerous situation, luckily had second wish to rescue him. Finally Aladdin can bravely to rescue jasmine princess from the Jia side and honestly says to jasmine princess he is not prince's. Luckily jasmine princess finally chose has tied with Aladdin,but Aladdin on gave the third desire the demon, let him restore the freedom.
A poor street boy Aladdin and monkey Abe originally spends the ordinary life, but day he accidentally obtains a flying apsaras evil spirit blanket as well as a god lamp. The god lamp demon for Aladdin three wishes, first wish is Aladdin can be a Prince,hoped can marry with jasmine princess; But, in the royal palace evil sorcerer Jia Fangch'uen seized the god lamp and princess, and make Aladdin in the dangerous situation, luckily had second wish to rescue him. Finally Aladdin can bravely to rescue jasmine princess from the Jia side and honestly says to jasmine princess he is not prince's. Luckily jasmine princess finally chose has tied with Aladdin,but Aladdin on gave the third desire the demon, let him restore the freedom.
收錄日期: 2021-04-23 22:57:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080205000051KK00254