以下三句點解

2008-02-05 8:22 am
1. みんなの前で派手に転んで、恥ずかしいったらなかった
2. 証拠となる書類が発見されるにつけ、 彼はやっと自分の罪を認めた
3. 採用の条件には合わないけど、 だめでもともとだから、 この会社に履歴書をだしてみよう

回答 (2)

2008-02-05 6:29 pm
✔ 最佳答案
1. 在大家面前跌倒,實在太難為情了!

2. 直到發現了可作為証據的文件, 他才肯認罪

3. 雖然不乎合此公司開列出的採用條件, 也知道不被選上是不可避免的, 還是寄出了履歷書給此公司。
參考: 自己, 不是翻譯機翻譯
2008-02-05 8:26 am


收錄日期: 2021-05-03 11:36:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080205000051KK00098

檢視 Wayback Machine 備份