我要2個英文我故事.我要做bookreport呀!!(20點)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2008-02-05 5:39 am
我要2個英文我故事.我要做bookreport呀!!(20點)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
更新1:

中英 唔該!!

回答 (2)

2008-02-05 5:58 am
✔ 最佳答案
寓言故事中英文版---守株待兔


有個農夫正在耕田,忽看到一頭野兔飛奔跑過。野兔撞到一棵大樹上,斷頸而死。
農夫不勞而獲,十分高興,拾了野兔回家烹調。
從此,農夫不願再拿起鋤頭,只是整天坐在大樹下,耐心等第二頭野兔的來臨。
可是第二頭野兔始終沒有出現,但農夫卻成了國人的笑柄。

The Wait For The Hare

A farmer was ploughing the fields one day when he saw a hare running wildly. The hare ran into a tree, broke its neck, and died.

The farmer happily reaped without sowing and took the hare home for dinner. Since then, he refused to pick up his hoe again. Instead, he sat beneath the tree and waited patiently for a second hare to come.

But a second hare never came his way. Rather, he became the laughing-stuck of the whole state.

寓言故事中英文版----鷸蚌相爭

(http://www.epochtimes.com)
有一隻蚌,正張開蚌殼曬太陽。忽然飛來一隻鷸鳥,想啄食牠的肉,蚌馬上將殼合上,把鷸嘴箝住了。

鷸說:「要是今天不下雨,明天不下雨,我將看到沙灘上有一隻死蚌。」

蚌立即反唇相譏道:「我是我今天不把殼張開,明天也不把殼張開,我也將看到沙灘上有有一隻死鷸。」

當雙方仍在相持不下之際,有個漁翁經過,將牠倆一網成擒了。


The Clam and The Snipe

A clam was basking in the sun when suddenly a snipe flew down to peck her flesh. The clam immediately closed up her shell, gripping the snipe's beak in between.

"If it doesn't rain today, and it doesn't rain tomorrow," said the snipe. "I shall see a dead clam on the beach."

"If I don't open today, and I don't open up tomorrow," retorted the clam, "I, too, shall see a dead snipe on the beach."

While they were still grappling with each other, a fisherman passed by and netted them both.
參考: me
2008-02-05 5:47 am
1. Title: Queen Victoria, Her Friends and Relations
Author: Fred Finney

This book describes the life of Queen Victoria, Queen of Great Britain and overseas colonies. She was born on 24th May 1819 and ruled for 64 years, becoming England's longest ruling monarch from 1837 to 1901. This book had many interesting articles regarding her life such as her German ancestry and marriage to Prince Albert. Also, this book shows the many developments during her rule in England, such as the Industrial Revolution and the Great Exhibition in 1851. There are also many famous quotes by her as well as life during the Victorian age. This is an interesting book for anyone wanting to find out about the life of Victoria and Great Britain when it was the world's most powerful country, as well as the legacy left behind by her. Hong Kong's Victoria Peak and former capital Victoria (now is Central) is also named after her.

2. Title: Die Another Day
Author: Raymond Benson

This is the book behind the James Bond movie 'Die Another Day' released in 2002. As with all James Bond movies, the book is packed full with action and suspense throughout. The story begins when James Bond is sent the North Korea to exchange illegal diamonds and trade them for weapons as undercover agent. However, he was caught and as a result jailed in North Korea for 2 years until he was exchanged for a North Korean spy captured by the British. Then, his job is to travel around the world to stop the North Koreans from their scheme from Cuba to Greenland, it is a very exciting book on the evil of communism and many latest technology adventures.

3. Title: Danger! True Stories of trouble and survival
Author: James O'Reilly

Danger! is a book made up of a compilation of many stories from backpackers travelling all over the world who meet with unexpected problems and dangerous situations all over the world. There are stories from the USA, Africa, Spain and many other countries with varied results from escaping terrorists to local conflicts. This book is useful in allowing us to understand other countries culture and to get to know how life in these countires is like.

*This 3 books I read when I was in F1...hope it is OK!*


收錄日期: 2021-04-24 10:09:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080204000051KK03507

檢視 Wayback Machine 備份