我想問下!!以下這一段英文係點解??

那種你可以辜負/令她失望的女孩覺得所有野都冇問題

Electronic dictionaries in the market can never make a better translation on this. You have to digest the sentence before making a translation. Don't rely too much on these electronic devices.

對於一些女孩子,她們對所有事都太過樂觀的話,你就很容易令她失望.

你能讓下來認為一切的這种女孩是好的

您能讓在認為一切下的這种女孩是好

您能讓在認為一切下的這种女孩是好

您能讓在認為一切下的這种女孩是好