我想問下!!以下這一段英文係點解??

2008-02-05 5:31 am
THE KIND OF GIRL THAT YOU CAN LET DOWN THINKING EVERYTHING IS OK

回答 (6)

2008-02-14 5:33 pm
✔ 最佳答案
那種你可以辜負/令她失望的女孩覺得所有野都冇問題
2008-02-05 6:27 am
Electronic dictionaries in the market can never make a better translation on this. You have to digest the sentence before making a translation. Don't rely too much on these electronic devices.

對於一些女孩子,她們對所有事都太過樂觀的話,你就很容易令她失望.
2008-02-05 5:57 am
你能讓下來認為一切的這种女孩是好的
2008-02-05 5:42 am
您能讓在認為一切下的這种女孩是好
參考: yahoo
2008-02-05 5:41 am
您能讓在認為一切下的這种女孩是好
2008-02-05 5:37 am
您能讓在認為一切下的這种女孩是好


收錄日期: 2021-04-13 15:05:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080204000051KK03455

檢視 Wayback Machine 備份