"Thank you" or "Thank you you"?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2008-02-05 2:43 am

有冇Thank you you?

回答 (5)

Yuen Lam

2008-02-05 2:51 am

✔ 最佳答案

Thank you you?It is not make sence!
you can say Thanks or Thankyou is OK!
Thank=多謝or唔該
You=你
Thank you=多謝你or唔該你
Thank you you =多謝你你or唔該你你?

參考: me

👍 0 👎 0

wah

2008-02-05 3:56 am

Should be the first one The second one is wrong, as people translate it directly from Cantonese

👍 0 👎 0

用戶192917

2008-02-05 2:50 am

未聽過
通常加強語氣thank you very much... =_=
thank you you....好中文式的英文la...

👍 0 👎 0

T C

2008-02-05 2:50 am

唔會寫Thank you you !

is "Thank you" !

👍 0 👎 0

Renee

2008-02-05 2:49 am

無Thank you you ga~
thank you已經有多謝你ge意思~
所以唔洗再指明多謝邊個~

👍 0 👎 0