轉中文......10分!!!

Marymount, originally known as Holy Spirit School for girls, was founded by the Maryknoll Sisters.
「馬利曼」，原名「聖神女校」，是由馬利諾修女所創立。
The school opened on 10th January 1927 at Robinson Road with only 8 classes of students sharing 4 tiny classrooms.
在 一九二七年一月十日，它在羅便臣道開校時，只有八班學生，共用四間細小的課室。
In 1930, the school moved to the building at 140 Caine Road which provided 7 classrooms.
在一九三零年，它遷往堅道一百四十號的校舍，提供了七間課室。
By 1941, it offered a complete course of studies leading to matriculation.
至一九四一年，它提供完整的課程，達到預科的程度。
The school was closed during the war. It re-opened as Maryknoll School in 1948.
在戰爭期間，學校關閉了，而在一九四八年重開時，名叫「馬利諾學校」

Marymount, 最初以為女孩的聖靈學校著名, 由Maryknoll 姐妹建立了。學校創辦了在1927 年1月10 日在魯賓遜路以只學生8 類分享4 間微小的教室。1930 年, 學校搬走了向大廈在提供7 間教室的140 Caine 路。在1941 年以前, 它提供了一個完全學習進程導致註冊。學校是關門在戰爭期間。1948 年它再開了當Maryknoll 學校。

Marymount, 最初以為女孩的聖靈學校著名, 由Maryknoll 姐妹建立了。學校創辦了在1927 年1月10 日在魯賓遜路以只學生8 類分享4 間微小的教室。1930 年, 學校搬走了向大廈在提供7 間教室的140 Caine 路。在1941 年以前, 它提供了一個完全學習進程導致註冊。學校是關門在戰爭期間。1948 年它再開了當Maryknoll 學校。

Marymount, 最初以為女孩的聖靈學校著名, 由Maryknoll 姐妹建立了。學校創辦了在1927 年1月10 日在魯賓遜路以只學生8 類分享4 間微小的教室。1930 年, 學校搬走了向大廈在提供7 間教室的140 Caine 路。在1941 年以前, 它提供了一個完全學習進程導致註冊。學校是關門在戰爭期間。1948 年它再開了當Maryknoll 學校。

Marymount, 最初以為女孩的聖靈學校著名, 由Maryknoll 姐妹建立了。學校創辦了在1927 年1月10 日在魯賓遜路以只學生8 類分享4 間微小的教室。1930 年, 學校搬走了向大廈在提供7 間教室的140 Caine 路。在1941 年以前, 它提供了一個完全學習進程導致註冊。學校是關門在戰爭期間。1948 年它再開了當Maryknoll 學校。

希望幫到你！~^^~