我想將o的日文翻譯成中文

請提供閣下E-mail address
メールアドレスを教えてください。

我會將相片e-mail 給閣下
写真をメールでお送ります。

謝謝幫忙
よろしくお願いします。

2008-02-04 17:14:41 補充：
?? 原來如此請你CLICK入我的知識 檔案後選擇寄信給我

請提供閣下E-mail address
どうぞ閣下のE－mail addressを提供してください

我會將相片e-mail 給閣下
私は相片のe－mailに閣下を与えることができる

謝謝幫忙
手伝いに感謝する
==============================
對不起, 我想你是誤會了,我想將相片e-mail 給閣下, 入面有一些日文, 想翻譯成中文, 但相片不能放在知識裡, 所以我想閣下提供e-mail 給我, 然後我會將相片e-mail 給閣下

申し訳なくて、私はあなたが誤解したことであることを考えて、私は相片のe－mailに閣下を与えることを考えて、面の少しの邦文に入って、中国語に翻訳したいと考えて、ただ相片は知識に放されることができなくて、だから私は閣下がe－mailを私に提供することを考えて、後程私は相片のe－mailに閣下を与えることができる