學香港語言

2008-02-04 8:13 pm
香港話因為覺得好聽SO也有興趣~雖然有網頁可以學~但是看不董~

因為還有分"子因和母音"!!!


還有為何香港人打出的香港語言和說出的音不一樣?



一開始要如何學?!希望知道的人告訴我!!!
更新1:

還有分聲母.韻母??? 台灣人國語學習有"注音表"學習.香港人有嗎? 有時譬如"是"和"試"發出的音就不同?

更新2:

度 < ===dou6這什麼意思?

更新3:

之前有一首歌是"童話"聘語也是這樣注音去學習~但總覺得音一定還 不是很正確~我很想學香港的那種口腔~ 希望有人能回答我上面提出的疑問回答我~謝謝^^

更新4:

香港人打字都用倉頡~那是要先學會看字還是先學會說和聽? 香港人說的音都是正音嗎?那如果外國人想學正音可以嗎???

更新5:

香港男生不用當兵嗎? 還有為何有些都覺得香港女生長的不太好看?

更新6:

沒事**也太小心眼<===香港人說這句話是???

更新7:

當我第一次進入香港聊天室~ 發覺講話都很衝~ 很容易就生氣~ 說沒幾句就不里人了好怪???

更新8:

香港應該連一個台北巿都比不上<===這句話怎麼解說?

更新9:

我那時說:台北也很大~你看不起台灣? 對方說:拜托,那是在讚好不好

更新10:

我無ar~換左電腦~??? sex? 咁你無野啦??

更新11:

想搵你phonesex??

更新12:

沒事**也太小心眼<==<有人解說為沒事做你想太多>

回答 (4)

2008-02-10 8:27 am
香港應該連一個台北巿都比不上<===這句話怎麼解說?

= 台北巿比香港大/好...香港比不上台北巿

我無ar~換左電腦~???

=我沒有哇` 換了新電腦?

sex?

= 性?


咁你無野啦??

=你沒什麼了吧?

想搵你phonesex??

= {這可以18+的}想=希望 搵=找


沒事**也太小心眼

= 這個我都不明白,, 可能他們想學台灣吧`


------------------------------------------------

是"和"試

[si] {siz}


口語上香港人不會說"是" ,,會說 "係"

不是 = 唔係


香港人有分聲母和韻母,,只是大家都不懂.. -3-
參考: i c0me from HK =]
2008-02-09 4:31 am
Q:還有為何香港人打出的香港語言和說出的音不一樣?
A:不是呀,,,現時有不少大陸人打口語音(扮香港人),但係讀上來不準.就連我(香港人)有時也看不過眼..
例如:有人說"米係"...但係個"米"字好明顯就錯音..是應該打"未"
雖然口語打出來的字是不標準..但是最起馬也要音韻一致

Q:香港男生不用當兵嗎?
A:是不用的.香港太小了,要去哪裡當兵?回大陸?一定沒人會去!!

Q:還有為何有些都覺得香港女生長的不太好看?
A:是有不少,但是也有不少"超"靚的女生....每個國家當然也有"不太好看"和"特別好看"的女生...

沒事**也太小心眼<--這句話,我看不懂!什麼是你也太小心眼?
有不少香港人講就可以,但是轉回書面語就不行,,

在聊天室,發覺講話都很衝...<---香港小氣的女生,男生多的是,,,.香港極多人,他向你"開玩笑"後就笑笑口,,,當你向他"開玩笑"他就生氣到極...."玩不起","小氣"


其實香港讀出來一點也不會覺得怪怪的,,如果你識講廣東話,你就用廣東話整句直接讀出來,...感覺快,順暢
看香港口語句子,別用普通話的讀音讀出來,你是不會明的..!!
2008-02-05 9:08 am
如果想學 我可以教你阿
我是個香港人~~~~~

廣東話不易學
不過有心 一定可以學得懂
參考: 自己
2008-02-05 8:46 am
我個人是土法煉鋼法

我剛開始視聽歌去跟著歌詞本去練出來

因為
歌詞上面有一些是我們比較董得辭

不懂的部分在上網跟董得粵語的朋友切磋

因為我喜歡鄭秀文的關係
而開始買粵語專輯和上相關的香港網站
你也會發現
有些詞彙是部會的


跟你說
先學看自....
再去書店看粵語發音或者是旅遊相關的書
你會學得比較快

畢竟我們學國語ㄉ關係就會得比較快!!
參考: 我花了1年開始會慢慢說出整個句子了!!


收錄日期: 2021-05-03 07:18:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080204000010KK03510

檢視 Wayback Machine 備份