六氰合鐵(III)酸鉀英文

2008-02-04 7:11 am
六氰合鐵(III)酸鉀英文係咩?

回答 (2)

2008-02-04 8:44 am
✔ 最佳答案
六氰合鐵(III)酸鉀的英文化學名稱是 potassium hexacyanoferrate(III)。

名命準則:
它的化學式是 K3[Fe(CN)6]。
陽離子是 K+ 離子,中文名稱「鉀」放在最後,但英文名稱「potassium」卻放在最前。
陰離子是 [Fe(CN)6]3- 絡離子,無論中英文都先叫配位體,後叫中央金屬。配位體是六個 CN-,中文叫「六氰合」,英文叫「hexacyano」。而 Fe(III) 作為絡合陰離子的中央金屬,必須轉變成「酸根陰離子」的模式,所以中文是「鐵(III)酸」,英文是「ferrate(III)」。

2008-02-04 00:53:45 補充:
nitro 配位體是 NO2^-,中文稱為硝基。cobaltate 是鈷(cobalt)作為絡合陰離子的中央金屬時的名稱。potassium hexanitrocobaltate 是錯的名稱,直譯的中文名稱是六硝基合鈷酸鉀。名稱錯誤的原因,是沒有寫出鈷(cobalt)的氧化態。
2008-02-04 7:16 am
係 potassium hexanitrocobaltate


收錄日期: 2021-04-25 19:44:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080203000051KK03637

檢視 Wayback Machine 備份