番譯`````中譯英!![急!!]

2008-02-04 4:17 am
火星是太陽系中第三小的行星直徑約為地球的二分之一,體積約為地球的十分之一,表面的重力約地球的三分之一強,自轉周期是二十四小時三十七分。火星的大氣層比地球稀薄,只有地球大氣層的百分之一,主要成分是二氧化碳。同時還有少量的雲層和晨霧,而水只占大氣比重的零點零三百份比,非常乾燥。火星的北半球有許多由凝固的火山熔岩所形成的年輕大平原,南半球有許多環形山與大的撞擊盆地,另外還有幾個大的、己熄滅的火山,還有許多峽谷和分岔的河床。

火星上也有春,夏,秋,冬四季,每季大約比地球長兩倍長。一火星天也和地球 差不多。每天的長度是地球的二十四小時三十七分.而一火星年比地球長兩倍,大約是六百八十七地球天。

 火星大氣成分為:二氧化碳、氮氣、氬氣、氧氣、一氧化碳 、以及少量水、氧化氮、氖氣、氪氣、氙氣及HDO。

火星的結構:

A. 主要為二氧化碳的稀薄大氣層
B. 表面平均溫為攝氏零下四十度,固體石質的地殼含有水結成冰的冰凍層,厚約四十至五十公里
C. 矽酸鹽岩的地函厚約二千公里
D. 固體石質的核心直徑約為二千五百公里

回答 (2)

2008-02-04 4:21 am
✔ 最佳答案
Mars is in solar system the third small planet diameter approximately is the Earth 1/2, the volume approximately is the Earth 1,/10, the superficial gravity Earth 1/3 is approximately strong, the period of rotation is 24 hours 37 minute. Mars's atmosphere is thinner than the Earth, only has the earth's atmosphere 1%, the principal constituent is a carbon dioxide. Simultaneously also has the few cloud layers and the early morning fog, but the water only accounts for the atmospheric proportion 0.0300 ratio, extremely 乾燥. Mars's Northern Hemisphere has many the young great plains which forms by the coagulation volcano lava, the southern hemisphere has many craters and the big hit basins, moreover also has the volcano which several big, the oneself extinguishes, but also some many canyons and branch river bed. On Mars also has the spring, the summer, the fall, the winter four seasons, each season Earth is probably longer than two time of long. A Mars day is also similar with the Earth. The daily length is Earth's 24 hours 37 minute. but a Mars year Earth is longer than two times, probably is 687 Earth day. The mars atmosphere ingredient is: Carbon dioxide, nitrogen, argon, oxygen, carbon monoxide, as well as few water, nitrogen oxide, 氖氣, 氪氣, 氙氣 and HDO. Mars's structure: A. mainly for the carbon dioxide rarefied atmosphere B. surface even 均溫 for Celsius below zero 40, the solid lithical earth's crust includes the water to form the ice to freeze the level, is thick approximately 40 to 50 kilometer C. the silicates crag place letter thick approximately 2,000 kilometer D. solid lithical core diameter approximately is 2,500 kilometers
2008-02-04 10:37 am
Mars is the third small planet in solar system. Its diameter is about one over two of Earth's. Its volume is about one over ten of Earth's. The force of gravity on its surface is about one over three of that on Earth. Its rotation period is twenty-four hours and thirty-seven minutes. The atmosphere of Mars is thinner than the one of Earth, only one over a hundred of the atmosphere of Earth. The main composition of the atmosphere of Mars is carbon dioxide, but it also contains a little cloud layer and some fog in the morning. Water only occupy zero point zero three per cent of the specific gravity of the atmosphere of Mars, it's very dry.There are many young and big champaigns made of lava that is already solidified and came from volcanos in the Northern Hemisphere of Mars. In the Southern Hemisphere, there are lots of craters and large basins that created after something bombed onto the earth. There are also some large and already burned out volcanos, and many gorges and divergent riverbeds.

Mars also has spring, summer, autumn and winter four seasons, each season is longer than Earth's about two times. A day on Mars is almost the same long as a day on Earth. On Mars, everyday has twenty-four hours and thirty-seven minutes, but a year on Mars is longer than a year on Earth two times, it's about six hundred and eighty-seven days on Earth.

The composition of the atmosphere of Mars: carbon dioxide, nitrogen, argon, oxygen, carbon monoxide, a little bit water, nitrogen oxide, neon, krypton, xenon and HDO.

The structure of Mars:

A. A thin atmosphere mainly contains carbon dioxide
B. The average temperature of the surface is fourty below zero degree Celsius. There is a layer of ice made by water in the crust made by solid stone, it's about fourty to fifty kilometers
C.The thickness of the mantle made by silicate rock is about two thousand kilometers
D.The diameter of the core made by solid stone is about two thousand five hundred kilometers

對不起,我不知甚麼是「地函」,所以就用了「mantle」(地幔)。

2008-02-04 13:40:30 補充:
有些少改動,在火星的結構:B. The average temperature of the surface is fourty below zero degree Celsius. There is a layer of ice made by water in the crust made by solid stone, it's about fourty to fifty kilometers thick多了個「thick」字。

2008-02-06 00:13:08 補充:
有 thick 是對的,無 thick 是錯的。

2008-02-16 23:42:29 補充:
文中有中文,並沒有全部翻譯為英文,而且還有些少錯。
參考: 全都是自行翻譯的。


收錄日期: 2021-04-19 21:45:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080203000051KK02912

檢視 Wayback Machine 備份