我想問下有關德國既新年祝福語(要德文)

2008-02-04 12:53 am
因為我要寫張新年賀卡俾德國一個朋友,我想寫幾句新年祝福(德文)既說話呀,可唔可以幫下我呀,thx~~

回答 (3)

2008-02-04 8:13 am
✔ 最佳答案
ieber xxxxxx (name)=Dear xxxx
Guten Rutsch ins Neue Jahr.= slide(good) through into new year
Wuenscht dir=wish from
xxxxx your name

OR
Ein Glueckliches Neues Jahr=Happy new year
Wuenscht dir=wish from
xxxxx your name

2008-02-04 13:10:04 補充:
lieber not ieber
2008-02-09 7:50 am
Ich wünsche Dir ein Frohes Neues Jahr! 或者: Ich wünsche Dir alles Gute zum Neujahr!

Guten Rutsch 通常係SILVESTER既時侯先至會用(即係西曆一月一號)
參考: 自己對德文的了解~~
2008-02-04 1:03 am
Chinesisches Neues Jahr (新年快樂)
täglich ist glücklich (日日也開心)
Fa Cai Der Klingel-XI (恭喜發財)
參考: me


收錄日期: 2021-05-02 20:46:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080203000051KK02058

檢視 Wayback Machine 備份